Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Frans-Duits - Bonsoir, Excusez-moi. Savez-vous oÃ¹ se trouve...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Frans

Duits

Spaans

Category Chat

Title	Bonsoir, Excusez-moi. Savez-vous oÃ¹ se trouve...
Text Submitted by olan54	Source language: Frans Bonsoir, Excusez-moi. Savez-vous oÃ¹ se trouvent les Ã©lÃ¨ves francais qui ont cours habituellement dans cette salle ? Merci. Bonne journÃ©e. ..... La demoiselle ici prÃ©sente apprend Ã danser le flamenco. Voulez-vous qu'elle vous fasse une petite dÃ©monstration ?

Title	Guten Abend....
Translation Duits Translated by italo07	Target language: Duits Guten Abend, entschuldigen Sie. Wissen Sie, wo sich die franzÃ¶sischen SchÃ¼ler befinden, die Ã¼blicherweise in dieser Klasse Unterricht haben? Danke. SchÃ¶nen Tag. â€¦â€¦ Das anwesende FrÃ¤ulein hier lernt Flamenco zu tanzen. MÃ¶chten Sie, dass sie Ihnen eine kleine VorfÃ¼hrung gibt?
Remarks about the translation	Le mot "FrÃ¤ulein" est trÃ¨s dÃ©modÃ© dans la langue allemande. "MÃ¤dchen" va bien!

Laaste geakkrediteerde redigering deur iamfromaustria - 2 December 2007 14:35