ترجمه های درخواست شده

2069 درحدود 1340 - 1321 نتایج

••• 47 •• 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 •• 87 •••

109 زبان مبداء Authorized-cucumis.org-automatically Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission ترجمه های کامل Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch Autorisiert-cucumis.org-automatisch Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman AÅtorizita-cucumis.org-aÅtomate Autoritzat-cucumis.org-automÃ ticament Authorized-cucumis.org-automatically No_autorizado-eliminado-automÃ¡ticamente Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ L'autorisation-cucumis.org-automatiquement Ð£Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑÐ²Ð°Ð¼ - cucumis.org - Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Autorizat-cucumis.org-automatic Ù…Ø³Ù…ÙˆØ-ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.Ù…Ù†Ø¸-Ø¢Ù„ÙŠØ§ Cucumis.org-automaticamente-autorizado Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew Autorizzato-cucumis.org-automaticamente Autorizuar-cucumis.org-automatikisht TillstÃ¥nd-cucumis.org-automatiskt SchvÃ¡lenÃ½-cucumis.org-automaticky æœ‰æƒ-cucumis.org-è‡ªåŠ¨ æŽˆæ¬Šï¼è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™ï¼è‡ªå‹• Î•Î¾Î¿Ï…ÏƒÎ¹Î¿Î´Î¿Ï„Î·Î¸ÎµÎ¯-cucumis.org-Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± à¤…à¤§à¤¿à¤•à¥ƒà¤¤â€“cucumis.orgâ€“à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ Autorizovan-cucumis.org-automatski Autoriseres-cucumis-automatisk Lupa-cucumis.org-automaattisesti EngedÃ©ly-cucumis.org-automatikusan Autorizovan-cucumis.org-automatski Authorized-automatically-submission Tillatd-cucumis. org-automatisk í—ˆë½ë˜ì–´ì§€ë‹¤-ìžë™ì ìœ¼ë¡œ-ê²Œì‹œ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡-Ø®ÙˆØ¯Ø¨Ø®ÙˆØ¯-Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ vertimas NepovolenÃ¡ publikÃ¡cia - automaticky vzmazanÃ¡ Iarratas-uaimhrialathach-Ãºdaraithe Gemagtig-outomaties-voorlegging	ترجمه های درخواست شده کردی
115 زبان مبداء Requested-translation(s)-cancelled If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded ترجمه های کامل Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î¶Î·Ï„Î·Î¸ÎµÎ¯-Î±ÎºÏ…ÏÏ‰Î¸ÎµÎ¯ GewÃ¼nschte-Ãœbersetzung(en)-beenden Talep edilmiÅŸ-Ã§eviri(ler)-iptal edilecek Traduccions-demanades-cancelÂ·lades atendata-traduko-forigota Requested-translation(s)-cancelled Puntos_negativos-cancelada-reintegro Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ Traductions-rÃ©cupÃ©rerez-dÃ©pensÃ©s Ð–ÐµÐ»Ð°Ð½ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¸ - Ð°Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Traducere-cerut-anulatÄƒ Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§(Øª)-ØØ°ÙØª TraduÃ§Ã£o(Ãµes)-pedida(s)-cancelada(s) Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew Richieste-traduzioni-cancellate KÃ«rkuar-pÃ«rkthime-fshire NiewystarczajÄ…ca iloÅ›Ä‡ punktÃ³w BegÃ¤rda-Ã¶versÃ¤ttning-avbruten PoÅ¾adovanÃ½(Ã©)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny Requested-translation(s)-cancelled à¤…à¤¨à¥à¤°à¥‹à¤§à¤¿à¤¤â€“à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦â€“à¤°à¤¦à¥à¤¦à¥€à¤•à¤°à¤£ è¯·æ±‚-ç¿»è¯‘-æ³¨é”€ è«‹æ±‚ï¼ç¿»è¯ï¼è¨»éŠ· Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni Trazen - prevod(i)-ponisten Ã˜nskede-oversÃ¦ttelser-slettet Pyydetyt-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-perutaan forditÃ sok-visszaszerzÃ©sek-elkÃ¶ltÃ©sek Ã˜nskede-oversettelser-avbrutt ìš”ì²-ë²ˆì— ìš”ì²(ë“¤)-ì·¨ì†Œë˜ë‹¤ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡(Ù‡Ø§)-Ù„ØºÙˆ Ø´Ø¯Ù‡ poÅ¾iadavka na prklad(y) ukonÄenÃ¡ Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ… Ñ…Ò¯ÑÑÐ»Ñ‚-Ñ†ÑƒÑ†Ð»Ð°Ð³Ð´Ð°Ñ…-Ð¾Ð½Ð¾Ð¾ Ð½Ó©Ñ…Ó©Ð³Ð´Ó©Ñ…	ترجمه های درخواست شده کردی
74 زبان مبداء Translation-editing-changes Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost ترجمه های کامل TraducciÃ³n-ediciÃ³n-cambios Ãœbersetzung-bearbeiten-Ã„nderungen ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½ Ã‡eviri-dÃ¼zenleme-deÄŸiÅŸiklikler traduko-prilabori-ÅanÄoj TraducciÃ³-editant-canvia Vertaling-wijzigen-veranderingen Translation-editing-changes Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Traduction-l'Ã©ditiez-modifications ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-ØªØØ±ÙŠØ±-ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ - Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ° - Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Traducerea-redactaÅ£i-schimbÄƒri AlteraÃ§Ã£o-ediÃ§Ã£o-traduÃ§Ã£o Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost Traduzione-modifica-cambiamenti Perkthim-pumblikim-ndryshimet Translation-editing-changes Ã–versÃ¤ttning-redigera-Ã¤ndra PÅ™eklad-upravit-zmÄ›ny Vertimas - redagavimas - pakeitimai è¯‘æ–‡-ç¼–è¾‘-æ”¹åŠ¨ Prijevod-priprema za tisak-promjene TraduÃ§Ã£o-editar-mudar Prevod - obradjivati - izmene Translation-editing-changes OversÃ¦ttelse-redigering-tabt KÃ¤Ã¤nnÃ¶s painos heilahdus è¯æ–‡-ç·¨è¼¯-æ›´æ”¹ forditÃ s-kÃ¶zreadÃ s-vÃ ltoztatÃ sok Oversettelse-redigere-endre ë²ˆì—-ìˆ˜ì •-ë³€ê²½ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´-ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª Preklad - Ãºpravy - zmeny Vertaling-redigering-veranderings ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°-Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ñ€Ð»Ð°Ñ…-Ñ”Ñ”Ñ€Ñ‡Ð»Ñ”Ñ…	ترجمه های درخواست شده کردی
42 زبان مبداء Minimum-virtual-allowed The minimum number of virtual points allowed is %d ترجمه های کامل MÃnimo-virtual-permitido Î•Î»Î¬Ï‡Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¹ ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎµÏ€Ï„Î¿Î¯ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Î¯ Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte betrÃ¤gt %d Ä°zin verilen-en dÃ¼ÅŸÃ¼k-sanal MÃnim-temporals-permÃ¨s La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d Minimum-virtual-allowed ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ñ‹Ñ…-Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¾-Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸Ð½Ð¾ Virtuels-minimum-autorisÃ© ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ð±Ñ€Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¸ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Ðµ %d Minimum-virtuale-permis Ø£Ø¯Ù†Ù‰-Ø¸Ø§Ù‡Ø±ÙŠ-Ù…Ø³Ù…ÙˆØØ© Minimo-virtual-permitido Minimum-virtual-allowed-Hebrew Minimo-virtuale permesso minimum-virtuale-lejueshme Minimum-virtual-allowed Det minsta antalet vituella poÃ¤ng tillÃ¥tna Ã¤r %d MinimÃ¡lnÃ poÄet virtuÃ¡lnÃch bodÅ¯ je %d Minimi-virtuaali-sallittu MaÅ¾iausias-virtualus-leistinas Minimum-virtual-allowed æœ€ä½Ž-å®žé™…-å®¹è®¸ æœ€å½½ï¼æ½›åœ¨ï¼å®¹è¨± Minimalan-virtualan-dopuÅ¡ten Minimum-virtuelni-dozvoljen Minimum-virtuelle-tilladt virtuÃ lis-minimum-megengedett Minimum-virtuelle-lov ìµœì†Œ-ê°€ìƒ-í—ˆê°€ë˜ì–´ì§€ëŠ” ØØ¯Ø§Ù‚Ù„-ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ-Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ†ÛŒ MinimÃ¡lny povolenÃ½ poÄet bodov Minimum-virtuele-toegelaat Ð—Ó©Ð²ÑˆÓ©Ó©Ñ€Ó©Ð³Ð´Ó©Ñ… Ð±Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð¾Ð½Ð¾Ð¾Ð½Ñ‹ Ð´Ð¾Ð¾Ð´ Ñ…ÑÐ·Ð³Ð°Ð°Ñ€	ترجمه های درخواست شده کردی
71 زبان مبداء Updated-editing-changes Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost ترجمه های کامل Aktualisiert-bearbeiten-VerÃ¤nderungen GÃ¼ncellendi-dÃ¼zenlemek-deÄŸiÅŸiklikler Actualitzat-editant-canvis Äisdatigitaj-prilabori-ÅanÄoj Updated-editing-changes ActualizaciÃ³n-ediciÃ³n-cambios_perdidos Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ ModifiÃ©es-Ã©ditiez-modifications AtsipraÅ¡ome ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¾ - Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÑÐ¼ - ÑÐ¼ÑÐ½Ð° Updatate-redactaÅ£i-schimbÄƒrile ØØ¯Ù‘Ø«Øª-ØªØØ±ÙŠØ±-ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª Actualizado-ediÃ§Ã£o-alteraÃ§Ãµes ×ž×¦×˜×¢×¨×™×, ×”×ž×™×“×¢ ×¢×•×“×›×Ÿ ×‘×–×ž×Ÿ ×©×¢×¨×›×ª ××•×ª×• Aggiornati-modificando-modifiche Rinovim-publikim-ndryshime Updated-editing-changes Uppdaterad-redigering-Ã¤ndrad ZmÄ›nÄ›ny-Ãºprava-zmÄ›n PÃ¤ivitetty-muokkaus-muutokset æ›´æ–°-ç¼–è¾‘-ä¿®æ”¹ æ›´æ–°ï¼ç·¨è¼¯ï¼æ”¹å‹• Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene Î‘Î½Î±Î½ÎµÏŽÎ¸Î·ÎºÎ±Î½-ÏƒÏ…Î½Ï„Î¬ÏƒÏƒÎ±Ï„Îµ-Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Azuriranje - objavljivanje - izmene Opdateret-redigering-Ã¦ndringer frissÃtÃ©s-szerkesztÃ©s-valtoztatÃ¡s Oppdaterte-endriner-endret ì—…ë°ì´íŠ¸-ìˆ˜ì •-ë³€ê²½ì‚¬í• AktualizovanÃ¡ Ãºprava zmien Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´Ø¯Ù‡-Ø¯Ø±ØØ§Ù„ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´-ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª Opgradeer-redigeer-veranderings Ð¥ÑƒÑƒÐ´Ð°Ñ ÑˆÐ¸Ð½ÑÑ‡Ð»ÑÐ³Ð´ÑÐ¶ Ó©Ó©Ñ€Ñ‡Ð»Ó©Ð»Ñ‚ Ñ…Ð¸Ð¹Ð³Ð´ÑÑÐ½Ð³Ò¯Ð¹	ترجمه های درخواست شده کردی
153 زبان مبداء Corresponding-translation-translation A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title ترجمه های کامل DazugehÃ¶rig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung Î‘Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ä°lgili-Ã§eviri-Ã§eviri Corresponent-traducciÃ³-traducciÃ³ koresponda-traduko-traduko Corresponding-translation-translation TraducciÃ³n-similar-verificar Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° VÃ©rifier-correspondante-traduction Ð¡Ð²ÑŠÑ€Ð·Ð°Ð½Ð¾ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ CorespunzÄƒtoare-traducere-traducere Ù…ØªØ´Ø§Ø¨Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© TraduÃ§Ã£o-traduÃ§Ã£o-correspondente A similar translated title has been found in our database Corrispondente-traduzione-traduzione Te ngjashem-perkthim-perkthim Corresponding-translation-translation Motsvarande-Ã¶versÃ¤ttning OdpovÃdajÃcÃ-pÅ™eklad-pÅ™eklad Atitinkamas-vertimas-vertimas pÃ¥gÃ¦ldende-oversÃ¦ttelse-oversÃ¦ttelse ç›¸åº”çš„-ç¿»è¯‘-ç¿»è¯‘ å°æ‡‰ï¼ç¿»è¯ï¼ç¿»è¯ OdgovarajuÄi-prijevod-prijevod Odgovarajuci-prevod-prevod Olla kirjeenvaihdossa kÃ¤Ã¤nnÃ¶s kÃ¤Ã¤nnÃ¶s HasonlÃ³sÃ¡g-fordÃtÃ¡s-fordÃtÃ¡s Corresponding-different-translation Lik-oversetting-oversetting ìœ ì‚¬í•œ-ë‹¤ë¥¸-ë²ˆì— Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ÛŒ-Ù…ØªØ®Ù„Ù-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ OdpovedajÃºci inÃ½ preklad Ooreenstemmend-verskillend-vertaling Ð˜Ð¶Ð¸Ð» Ð³Ð°Ñ€Ñ‡Ð¸Ð³ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð°	ترجمه های درخواست شده کردی
22 زبان مبداء Results-about-%t Results %d - %u of about %t It's displayed after a search (taken from google user interface :) ) to inform about the number of results (%t) and the index of the first (%d) and last (%u) displayed items on the current page. ترجمه های کامل Resultats-total-d'environ Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ - Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ %t Ù†ØªØ§Ø¦Ø¬-ØªÙ‚Ø±ÙŠØ¨Ø§-%t Rezultojne %d-%u pÃ«r rreth %t Rezultatai-apie-%t Resultados-cerca-de Ergebnisse-von-ungefÃ¤hr çµæžœï¼ç´„ï¼%t à¤²à¤—à¤à¤— %t à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‡ %d - %u à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤® Rezultati-oko-%t eredmÃ©nyek-teljes-kÃ¶rÃ¼lbelÃ¼l Ù†ØªØ§ÛŒØ¬-ØØ¯ÙˆØ¯ TorthaÃ-timpeall-%t Resultate-ongeveer-%t	ترجمه های درخواست شده کردی
24 زبان مبداء Latest-performed-translations Latest performed translations performed but not yet validated by administrators ترجمه های کامل Die neuesten Ãœbersetzungen En son-gerÃ§ekleÅŸtirilen-Ã§eviriler Ãšltimes-traduccions-realitzades Plej laste prilaboritaj tradukoj ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Latest-performed-translations Ãšltimas traducciones DerniÃ¨res-traductions-rÃ©alisÃ©es VÄ—liausiai atlikti ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¾ - Ð¾ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Cele-mai-recente Ø¢Ø®Ø±-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ù…ÙƒÙ…Ù‘Ù„Ø© Ãšltimas-traduÃ§Ãµes-efectuadas Latest performed translations Ultime traduzioni realizzate TÃ« fundit Senast genomfÃ¶rda Ã¶versÃ¤ttningar NejnovÄ›ji provedenÃ© pÅ™eklady æœ€è¿‘-è¿›è¡Œçš„-ç¿»è¯‘ æœ€è¿‘ï¼å·²é€²è¡Œï¼è¯æ–‡ Zadnji-uÄinjeni-prijevodi Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚-Î´Î¹ÎµÎ¾Î±Ï‡Î¸ÎµÎ¯ÏƒÎµÏ‚ -Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Poslednji-zavrseni-prevodi Senest gennemfÃ¸rte oversÃ¦ttelser ViimeisimmÃ¤t tehdyt kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset Utolso megvalositott forditÃ sok Siste-gjorte-oversettelser ìµœì¢…-ìˆ˜í–‰ë˜ì–´ì§€ë‹¤-ë²ˆì—ë¬¼ë“¤ NajnovÅ¡ie prevedenÃ© preklady Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ†-Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ Mees onlangs-gedoen-vertalings Ð¡Ò¯Ò¯Ð»Ð´-Ñ…Ð¸Ð¹Ð³Ð´ÑÑÐ½ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½ÑƒÑƒÐ´	ترجمه های درخواست شده کردی
64 زبان مبداء Submit-translate-registered In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user ترجمه های کامل Î¥Ï€Î¿Î²Î¿Î»Î®-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î´Î®Î»Ï‰ÏƒÎ· Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert Sunmak-Ã§evirmek-kayÄ±tlÄ± Enviar-traducciÃ³-registrat enmeti-traduki-registriÄi Submit-translate-registered Usuario-registrado-debes Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Soumettre-traduire-enregistrÃ©(e) Proporre-tradurre-registrato/a PasiÅ«lyti-iÅ¡versti-registruotis Predostavyam - prevod - registriran Trimite-traduce-Ã®nregistrat Ù‚Ø¯Ù‘Ù…-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ø³Ø¬Ù‘Ù„Ø© Envio-traduzir-registrado ×”×’×©×” - ×ª×¨×’×•× - ×¨×©×•× Prezanto-perkthe-rregjistruar Submit-translate-registered efterfrÃ¥ga-Ã¶versÃ¤tta-registrerad VloÅ¾it-pÅ™eloÅ¾it-registrovanÃ½ é€’äº¤-ç¿»è¯‘-å·²æ³¨å†Œ æå‘ˆï¼ç¿»è¯ï¼è¨»å†Š Podneti-prevesti-registrovan oversÃ¦ttelse-registreret LÃ¤hettÃ¤Ã¤-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-rekisterÃ¶itynyt Enviar-traduzir-registrado Benyujtani-forditani-beiratkozÃ s Predaj-prevedi-registriran Send-oversette-registrert ì˜¬ë¦¬ë‹¤-ë²ˆì—í•˜ë‹¤-ë“±ë¡ VloÅ¾iÅ¥ - preloÅ¾iÅ¥-registrovanÃ½ Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø«Ø¨Øª Ø´Ø¯Ù‡ VoorlÃª-vertaal-geregistreerd	ترجمه های درخواست شده کردی
78 زبان مبداء Completed-translations-registered You can view translations to be done and the completed translations without being registered ترجمه های کامل ÎŸÎ»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î´Î·Î»Ï‰Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied Tamamlanan-Ã§eviriler-kayÄ±tlÄ± Traduccions-completades-no registrat kompletaj-tradukoj-registrita Completed-translations-registered Acceder-traducciones-no_registrado Ð—Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¾Ð½Ð¸Ðµ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹-Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ Traductions-terminÃ©es-enregistrÃ©(e) Traduzioni-effettuate-registrato/a Ð¡Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ¸Ð» - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ - Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Uita-traducerile-Ã®nregistrat ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-ÙƒØ§Ù…Ù„Ø©-Ù…Ø³Ø¬Ù‘Ù„Ø© completas-traduÃ§Ãµes-registado ×ª×¨×’×•×ž×™× - ×ž×•×©×œ×ž×™× - ×¨×©×•× Perfunduara-perkthimet-rregjistruar TÅ‚umaczenia_rejestracja fÃ¤rdiga-Ã¶versÃ¤ttningar-registrerad HotovÃ©-pÅ™eklady-registrovanÃ½ Baigti-vertimai-registruotas å®Œæˆ-è¯‘æ–‡-æ³¨å†Œ å·²å®Œæˆï¼è¯æ–‡ï¼è¨»å†Š Zavrsen-prevodi-registrovan FuldfÃ¸rte-oversÃ¦ttelser-registreret Valmiit-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-rekisterÃ¶ity forditÃ s-kÃ©sz-bejegyzett DovrÅ¡eno-prijevodi-registriran Completed-translations-registered Ferdige-oversettelser-registrert ì™„ì„±ëœ-ë²ˆì—ë¬¼ë“¤-ë“±ë¡ Ú©Ø§Ù…Ù„ Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§-Ø«Ø¨Øª Ù†Ø§Ù… Ø´Ø¯Ù‡ Preklady uskutoÄnenÃ© registrovanÃ½/Ã¡ Voltooid-vertalings-geregistreerd HoÃ n thÃ nh-Báº£n dá»‹ch-Ä‘Äƒng kÃ½	ترجمه های درخواست شده کردی
129 زبان مبداء Registered-cucumis.org-browser's You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account ترجمه های کامل registriert-cucumis.org-browser KayÄ±tlÄ±-cucumis.org-tarayÄ±cÄ±nÄ±n Registrat-cucumis.org-navegador registriÄi-cucumis.org-krozilo Registered-cucumis.org-browser's Registrar-link-activar Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Enregistrer-cucumis.org-navigateur Ù…Ø³Ø¬Ù‘Ù„-ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.Ù…Ù†Ø¸-Ù…ØªØµÙØØ§Øª Ð ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½ - cucumis.org - Ð±Ñ€Ð¾Ð²ÑÑŠÑ€ ÃŽnregistrat-cucumis.org-browser Registado-cucumis.org-navegador Registered-cucumis.org-browser's-Hebrew registrato-cucumis.org-browser Regjistruar-cucumis.org-brouseret Registered-cucumis.org-browser's Registrerad-cucumis RegistrovanÃ½-cucumis.org-prohlÃÅ¾eÄe å·²æ³¨å†Œ-cucumis.org-æµè§ˆå™¨ è¨»å†Šï¼è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™ï¼ç€è¦½å™¨ Î•Î³Î³ÏÎ±Ï†Î®ÎºÎ±Ï„Îµ-cucumis.org-Ï„Î¿Ï… browser Registrovan-cucumis.org-browser Priregistruota-cucumis.org-narÅ¡yklÄ—s Registreret-cucumis.org-browsere RekisterÃ¶inti-cucumis.org-selaimet Registrovan-cucumis.org-browser FeliratkozÃ s Registered-following-activate Registrert-cucumis.org-browsers ë“±ë¡-ì•„ëž˜-í™œì„±í™” Ø«Ø¨Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ø²ÛŒØ±-ÙØ¹Ø§Ù„ RegistrÃ¡cia na cucumis.org Registreer-volgende-aktiveer Cucumis-Ð´ Ð±Ò¯Ñ€Ñ‚Ð³Ò¯Ò¯Ð»ÑÑ…	ترجمه های درخواست شده کردی
35 زبان مبداء Occasionally-newsletter-email Send me occasionally a newsletter by email ترجمه های کامل Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email Bazen-bÃ¼lten-eposta Ocasionalment-notÃcies-correu electrÃ²nic Sendu iafoje bultenon al mi retpoÅte Occasionally-newsletter-email BoletÃn-noticias-email ÑÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Recevoir-d'information-occasionnelle ÐŸÐ¾Ð½ÑÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð° - Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸ - ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‰Ð° Uneori-buletin-e-mail Ù…Ù† ØÙŠÙ†Ù Ù„Ø¢Ø®Ø± -Ù†Ø´Ø±Ø© Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø± -Ø¨Ø±ÙŠØ¯.Ø¥ Ocasionalmente-noticias-email ×©×œ×— ×œ×™ ×¢×™×“×›×•× ×™× ×‘××ž×¦×¢×•×ª ××™×ž×™×™×œ Occasionalmente-newsletter-email MÃ« dÃ«rgo sipas rastit leternjoftime me e-mail Occasionally-newsletter-email Skicka nyhetsbrev via e-post PÅ™ÃleÅ¾itostnÄ›-informaÄnÃ bulletin-e-mail RetkarÄiais-naujienÅ³ laiÅ¡kas-e-paÅ¡tas ä¸æ—¶-æ–°é—»ç¨¿-ç”µåé‚®ä»¶ ä¸æ™‚ï¼æ–°èžç¨¿ï¼é›»åéƒµä»¶ Î ÎµÏÎ¹ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¹Î±ÎºÎ¬-Î±Î»Î»Î·Î»Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¯Î± Î¼Îµ Î½ÎµÏŒÏ„ÎµÏÎ±-Î·Î»ÎµÎºÏ„ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏŒ Ï„Î±Ï‡Ï…Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿ à¤®à¥à¤à¥‡ à¤•à¤à¥€â€“à¤•à¤à¥€ à¤ˆâ€“à¤®à¥‡à¤² à¤¸à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾à¤ªà¤¤à¥à¤° à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚ Povremeno - obavestenje o novostima - email Af-og-til-nyhedsbrev Satunnaisesti-jÃ¤senlehti-sÃ¤hkÃ¶postiviesti KÃ¼ld el nekem idÅ‘nkÃ©nt, az ÃºjdonsÃ¡gokat Povremeno-e-novina-email Newsletter-occasionally-email Av og til- nyhetsbrev,email ë‰´ìŠ¤ë ˆí„°-ê°€ë”-ì´ë©”ì¼ Ø±ÙˆØ²Ù†Ø§Ù…Ù‡-Ú¯Ù‡Ú¯Ø§Ù‡-Ø§ÛŒÙ…ÛŒÙ„ PrÃleÅ¾itostne- o novinkÃ¡ch e-mail Nuusbrief-af en toe-epos Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÑÐ´ÑÑÐ»Ð»Ð¸Ð¹Ð³ Ð¸-Ð¼ÑÐ¸Ð»ÑÑÑ€ ÑÐ²ÑƒÑƒÐ»	ترجمه های درخواست شده کردی
44 زبان مبداء Requested-successfully-completed The requested action has been successfully completed ترجمه های کامل Ä°stenen-BaÅŸarÄ±lÄ±-GerÃ§ekleÅŸtirmek angefordert-erfolgreich-abgeschlossen Demanada-completat-correctament petita-sukcese-plenumiÄis Requested-successfully-completed acciÃ³n-requerida-exitosa Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ-ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾-Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¾ L'opÃ©ration-demandÃ©e-correctement Ð–ÐµÐ»Ð°Ð½Ð° - ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐµÐ½ - Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ²Ð°Ð½Ðµ AcÅ£iunea-cerutÄƒ-reuÅŸit Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨-Ø£ÙƒÙ…Ù„-Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø Pedido-completo-com sucesso ×ž×‘×•×§×©×ª - ×”×•×©×œ×ž×” - ×‘×”×¦×œ×—×” Richiesta-con successo-completata KÃ«rkuar-sukses-pÃ«rfunduar Ã…tgÃ¤rd-utan-problem PoÅ¾adovanÃ¡-ÃºspÄ›Å¡nÄ›-vykonÃ¡na è¯·æ±‚-åœ†æ»¡-å®Œæˆ è«‹æ±‚-æˆåŠŸ-å®Œæˆ Î–Î·Ï„Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î· - ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡ÏŽÏ‚-Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î· Trazeni - uspesno - zavrsen Afsluttet-uden-problemer Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu akcio-kÃ©relem-illÃ¶en ZatraÅ¾eno-uspjeÅ¡no-izvrÅ¡eno Ã˜nsket-med godt resultat-ferdig ìš”ì²ëœ-ì„±ê³µì ìœ¼ë¡œ-ì™„ë£Œë˜ë‹¤ PoÅ¾adovanÃ¡ - ÃºspeÅ¡ne- vykonanÃ¡ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ø¨Ø§ Ù…ÙˆÙÙ‚ÛŒØª-Ú©Ø§Ù…Ù„ Ø´Ø¯Ù‡ Veiksmas sÄ—kmingai atliktas Gevraagde-suksesvol-voltooid Ð—Ð°ÑÐ²Ð°Ñ€Ð»Ð°Ð»Ñ‚-Ð°Ð¼Ð¶Ð¸Ð»Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¹ Ð±Ð¾Ð»Ð»Ð¾Ð¾	ترجمه های درخواست شده کردی
88 زبان مبداء Target-language-corrected-necessary You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary ترجمه های کامل Zielsprache-korrigiert-notwendig Hedef-dil-dÃ¼zelttir-gerekirse Idioma-objectiu-corregit-necessari cel-lingvo-korektota-necese Target-language-corrected-necessary mismo-origen-destino-corregido Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° SpÃ©cifier-d'arrivÃ©e-nÃ©cessaire Ð¦ÐµÐ» - ÐµÐ·Ð¸Ðº - Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ - Ð°ÐºÐ¾ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Limbi-corectura-nevoie Ù„ØºØ©-Ù‡Ø¯Ù-Ù…ØµØØØ©-Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠØ© Destino-idioma-correcto-necessÃ¡rio ×©×¤×ª ×ž×˜×¨×” - ×ª×™×§×•×Ÿ - ×¦×•×¨×š Destinazione-lingua-corretta-necessario Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme JÄ™zyk podstawowy i docelowy MÃ¥lsprÃ¥k-korrigera CÃlovÃ½-jazyk-opravenÃ½-potÅ™eba ç›®çš„-è¯è¨€-ä¿®æ”¹-å¿…è¦ ç›®çš„ï¼èªžè¨€ï¼æ›´æ£ï¼å¿…è¦ Î£Ï„ÏŒÏ‡Î¿Ï‚-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±-Î´Î¹Î¿ÏÎ¸Ï‰Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚-Î±Ï€Î±ÏÎ±Î¯Ï„Î·Ï„Î¿Ï‚ Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno MÃ¥l-sprog-korrigeret-nÃ¸dvendigt Kohdekieli-korjattu-tarpeen CÃ©l-nyelv-javÃtott-szÃ¼ksÃ©ges Cilj-jezik-ispravljen-potrebno SprÃ¥k-rettet-nÃ¸dvendig íƒ€ì¼“-ì–¸ì–´-ìˆ˜ì •-í•„ìš” Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù…Ù‚ØµØ¯-ØµØÛŒØ Ø´Ø¯Ù‡-Ù„Ø§Ø²Ù… Galite pasirinkti tÄ… paÄiÄ… orginalo kalbÄ… rovnakÃ½ vÃ½chodzÃ a cieÄ¾ovÃ½ jazyk - kontrola Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik	ترجمه های درخواست شده کردی
25 زبان مبداء View-messages-languages View messages in all languages ترجمه های کامل Maldungen in allen Sprachen anzeigen GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le-mesajlar-diller Mostra-missatges-idiomes Montru mesaÄojn en Ä‰iuj lingvoj View-messages-languages Ver los mensajes en todos los idiomas ÐŸÐ¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Messages-toutes-langues Messaggi-tutte-lingue Å½inutes rodyti visomis kalbomis æŸ¥çœ‹æ¶ˆæ¯â€”è¯è¨€ ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ - ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ - ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ñ†Ð¸ UitaÅ£i-mesaje-toate-limbi Ø¹Ø±Ø¶-Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„-Ù„ØºØ§Øª ver-mensagens-idiomas ×¦×¤×” ×‘×”×•×“×¢×•×ª ×‘×›×œ ×”×©×¤×•×ª Shiko masazhet nÃ« tÃ« gjitha gjuhÃ«t wiadomoÅ›ci we wszystkich jÄ™zykach Visa meddelanden pÃ¥ alla sprÃ¥k Zobrazovat-zprÃ¡vy-jazyky æŸ¥é–±ï¼å¸–åï¼èªžè¨€ Î’Î»ÎÏ€Ï‰-Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î±-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Pogledajte - poruke - jezici Se-meddelelser-sprog NÃ¤ytÃ¤-viestit-kielet NÃ©zze meg minden nyelven az Ã¼zeneteket. Vidi-poruke-jezici Se-meldinger-sprÃ¥k ë³´ê¸°-ë©”ì„¸ì§€-ì–¸ì–´ Ø¯ÛŒØ¯-Ù¾ÛŒØ§Ù…Ù‡Ø§-Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ ZobraziÅ¥ sprÃ¡vy vo vÅ¡etkÃ½ch jazykoch Besigtig-boodskappe-tale	ترجمه های درخواست شده کردی
19 زبان مبداء Your-vote-been Your vote has been cast ترجمه های کامل Votre-Ã©tÃ©-compte JÅ«sÅ³ balsas Ä¯skaiÄiuotas ØµÙˆØªÙƒ-Ø£Ø®Ø°-ÙÙŠ Ø§Ù„ØØ³Ø¨Ø§Ù† Seu-voto-registado Deine-stimme-gezÃ¤hlt Ù…Ø§Ù„ Ø´Ù…Ø§-Ø±Ø§ÛŒ-Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ U-stem TÃ¡ do vÃ³ta tugtha	ترجمه های درخواست شده کردی
54 زبان مبداء Deserve-promoted-expert Does this member deserve to be promoted to the \"Expert\" level? ترجمه های کامل Uzman-yÃ¼kselmek-haketmek Verdienen-befÃ¶rdern-Experte Mereix-pujar-expert meritas-promociiÄi-eksperto Deserve-promoted-expert Promover-experto Ð—Ð°ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Utilisateur-d'Ãªtre-expert ? Utente-di essere-esperto? ç†åº”-æå‡-ä¸“å®¶ Merece-ser-promovido MeritÄƒ-promovarea-expert ÙŠØ³ØªØÙ‚-ÙŠØ±Ù‚Ù‰-Ø®Ø¨ÙŠØ± ×–×›××•×ª - ×§×™×“×•× - ×ž×•×ž×—×” Meriton-gradohet-ekspert Deserve-promoted-expert FÃ¶rtjÃ¤nar-befordra-expert ZaslouÅ¾it si-povÃ½Å¡en-expert Ansaita-ylennetty-asiantuntija Nusipelno-paaukÅ¡tinimo-ekspertuosna Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ð¸ÑÐ»Ð¸ÑÑ‚ - Ð¿Ð¾Ð²Ð¸ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ - Ð·Ð°ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð°Ð²Ð° æ‡‰å¾—ï¼æå‡ï¼å°ˆå®¶ Î‘Î¾Î¯Î¶Ï‰-Ï€ÏÎ¿Î±Ï‡Î¸ÎµÎ¯-ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ ZazluÅ¾uje-promociju-struÄnjak Zasluziti - unapredjen - ekspert Fortjener-forfremmelse-ekspert hasznÃ lo-szakÃ©rtÃ¶ Fortjene-forfremmet-ekspert í• ë§Œ-ì§„ê¸‰-ìˆ™ë ¨ìž Ø³Ø²Ø§ÙˆØ§Ø± Ø¨ÙˆØ¯Ù†-Ø§Ø±ØªÙ‚Ø§Ø¡-Ù…ØªØ®ØµØµ ZaslÃºÅ¾iÅ¥ - povÃ½Å¡enie - expert Verdien-bevorder-deskundige	ترجمه های درخواست شده کردی
45 زبان مبداء Details-punctuation-cases Take care of all details, punctuation, upper cases ... ترجمه های کامل Detalhes-pontuaÃ§Ã£o-maiÃºsculas Dettagli-punteggiatura-maiuscole Detalles-ocÃºpate Details-Zeichensetzung-GroÃŸbuchstaben AyrÄ±ntÄ±lar-noktalama-bÃ¼yÃ¼k harfler Details-punctuation-cases ×¤×¨×˜×™× - ×¤×™×¡×•×§ - ××•×ª×™×•×ª Toate-punctuaÅ£ie-majusculele Detaljer-tegnsÃ¦tning-case Detaje, shenja pikÃ«simi Yksityiskohdat-vÃ¤limerkit-merkit Russian translation Î›ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚-ÏƒÏ„Î¯Î¾Î·-Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎµÏ‚ detaloj-interpunkcio-majuskligo Detalls-puntuaciÃ³-majÃºscules Details-punctuation-cases ØªÙØ§ØµÙŠÙ„-ØªÙ†Ù‚ÙŠØ·-Ø¹Ù„Ø¨ DÃ©tails-ponctuation-majuscules Skyryba ç»†èŠ‚-æ ‡ç‚¹-å¤§å°å†™ detalj-punktering-storlek Ð”ÐµÑ‚Ð°Ð¹Ð»Ð¸-Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ñ-Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸ VigyÃ¡zz minden rÃ©szletre, a jelekre, nagybetÃ¼kre Detalji-interpunkcija-slova Detaily-interpunkce-pÃsmena ç´°ç¯€ï¼æ¨™é»žï¼å¤§å°å¯« detalji-interpunkcija-slova(padezi) Attention-punctuation-letters Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus ì£¼ì˜í•˜ë‹¤-êµ¬ë¬¸ë²•,-ë¬¸ìž ØªÙˆØ¬Ù‡-Ù†Ù‚Ø·Ù‡ Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ-Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ PozornosÅ¥ - interpunkcia - veÄ¾kÃ© pÃsmenÃ¡ Aandag-punktuasie-briewe	ترجمه های درخواست شده کردی
33 زبان مبداء Consider-meaning-translating Consider the meaning before translating ترجمه های کامل Ãœberlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie Ã¼bersetzen. Î£ÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± Ï€ÏÎ¹Î½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ„Îµ Ã‡eviriyi yapmadan Ã¶nce anlamÄ± Ã¼zerinde dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼n Konsideru la signifon antaÅ ol traduki Considerar-significat-al-traduir Consider-meaning-translating Considere-significado-antes Russian translation Comprendre-signification-traduire Capire-significato-tradurre Ä®sitikinkite Å¾odÅ¾io reikÅ¡me prieÅ¡ versdami ØªØ£Ù…Ù‘Ù„-Ù…ØØªÙˆÙ‰-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Considere o significado antes de traduzir ÐžÐ±Ð¼Ð¸ÑÐ»ÑÐ¼-Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð´Ð¾ ConsideraÅ£i-Ã®nÅ£elesul-traduceÅ£i ×”×ª×—×©×‘ ×‘×ž×©×ž×¢×•×ª ×œ×¤× ×™ ×”×ª×¨×’×•× Kini parasyshÃ« kuptimin pÃ«rpara se tÃ« pÃ«rktheni RozwaÅ¼ znaczenie BetÃ¤nk meningen innan du Ã¶versÃ¤tter ZvÃ¡Å¾it-vÃ½znam-pÅ™ekladÃ¡nÃ Mieti-merkitys-kÃ¤Ã¤ntÃ¤Ã¤ æ£æ‘©-å«ä¹‰-ç¿»è¯‘ è€ƒæ…®ï¼æ„ç¾©ï¼ç¿»è¯ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ -à¤…à¤°à¥à¤¥ Razmislite - znacenje - prevod Overvej betydningen fÃ¸r du oversÃ¦tter Ertse meg a lÃ©nyeget a forditÃ s elÃ¶tt. razmotri-znacenje-prevodjenje ìˆ™ê³ í•˜ë‹¤-ì˜ë¯¸-ë²ˆì—í•˜ê¸° Ø¯Ù‚Øª Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ù…Ø¹Ù†ÛŒ-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ZvÃ¡Å¾te vÃ½znam pred prekladanÃm Inagneem-betekenis-vertaal	ترجمه های درخواست شده کردی
18 زبان مبداء Must-enter-title You must enter a title ترجمه های کامل BaÅŸlÄ±k-girilmeli Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¯Ï„Î»Î¿ Must-enter-title Ð”Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹-Ð²Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ-Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Devez-entrer-titre JÅ«s privalote Ä¯vesti pavadinimÄ… ÙŠØ¬Ø¨-Ø§Ø¯Ø®Ø§Ù„-Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°-Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ-Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ ×¢×œ×™×š ×œ×”×§×œ×™×“ ×›×•×ª×¨×ª Duhet-specifikoni-titull Musisz umieÅ›ciÄ‡ tytuÅ‚ Muset-vloÅ¾it-nadpis TÃ¤ytyy-lisÃ¤tÃ¤-otsikko Deve-escrever-tÃtulo MÃ¼ssen-Titel-eingeben å¿…é¡»è¾“å…¥æ ‡é¢˜ å¿…é ˆï¼å¡«å…¥ï¼æ¨™é¡Œ Morati-uneti-naslov Du skal angive en titel Irjon be egy cimet Morate-unjeti-naslov í•œë‹¤-ë„£ìœ¼ì…”ì•¼-ì œëª© MusÃÅ¡ vloÅ¾iÅ¥ nadpis Ø¨Ø§ÛŒØ¯-ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Moet-intik-titel Caithfear teideal à¤…à¤µà¤¶à¥à¤¯ -à¤²à¤¿à¤–à¥‡à¤‚-à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•	ترجمه های درخواست شده کردی

<< قبلی

••• 47 •• 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 •• 87 •••

بعدی >>