Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - tu es la plus belle femme qui soit

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسیسوئدیاسپانیولیرومانیاییآلمانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
tu es la plus belle femme qui soit
متن
Wille پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

tu es la plus belle femme qui soit
ملاحظاتی درباره ترجمه
I edited "tu es la belle femme qui soit" with "tu es la plus belle femme qui soit", as without "plus" the text didn't make any sense...
(12/23/francky)

عنوان
You're the most beautiful woman there is
ترجمه
انگلیسی

Urunghai ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

You're the most beautiful woman there is.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 23 دسامبر 2007 12:47





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

22 دسامبر 2007 22:24

Wille
تعداد پیامها: 159
You are the beautiful women that I want to have.

23 دسامبر 2007 11:59

sweet86
تعداد پیامها: 2
è il significato è corretto!!

23 دسامبر 2007 11:59

sweet86
تعداد پیامها: 2
il significato è corretto!!