خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - پرتغالی برزیل-یونانی - Querer Não é Poder, E Poder Não e Querer, Então...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
شعر، ترانه - عشق / دوستی
عنوان
Querer Não é Poder, E Poder Não e Querer, Então...
متن
fcamilg
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل
Querer Não é Poder,
E Poder Não e Querer,
Então Eu Vivo Querendo
Para Poder Ter Você.
ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit by="goncin" date="2008-04-16">
Name removed.
</edit>
عنوان
Το Îα ΘÎλω δεν είναι Το Îα ΜποÏÏŽ
ترجمه
یونانی
Mideia
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی
Το Îα ΘÎλω δεν είναι Το Îα ΜποÏÏŽ
Και Το Îα ΜποÏÏŽ είναι Το Îα Μη ΘÎλω Πια
Έτσι Εγώ Ζω ΘÎλοντας
Îα ΜποÏÏŽ Îα Σ'Έχω.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Mideia
- 25 آوریل 2008 11:46