ترجمه - عبری-عربی - ×›×ž×” ×ž×™×œ×™× ×¢×‘×¨×™×ª->×¢×¨×‘×™×ª, ×ž××•×“ ×“×—×•×£.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه کلمه

عنوان

×›×ž×” ×ž×™×œ×™× ×¢×‘×¨×™×ª->×¢×¨×‘×™×ª, ×ž××•×“ ×“×—×•×£.

متن

ismnm پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: عبری

×‘×‘×§×©×” ×–×” ×ž×ž×© ×“×—×•×£ ×œ×™.. ×× ×™ ×¦×¨×™×›×” ×ž×¡×¤×¨ ×ž×™×œ×™× ×œ×ª×¨×’×•×.. ×ª×•×“×” ×ž×¨××©
×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×¢×¨×‘×™×ª
×©×¢×¨
×¢×™×™×¨×” ×‘×™×¨×“×Ÿ
×”×¢×™×¨ ×”×§×“×•×ž×” ×¤×˜×¨×”
×‘×™×‘×œ×™×•×’×¨×¤×™×”
×ž×’×™×©×”
×œ×ž×•×¨×”
×›×ª×”

×ª×•×“×” ×ž×¨××© :) ××™×¨×™×¡

عنوان	Ø¨Ø§Ø¨ Ø¨Ù„Ø¯Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø±Ø¯Ù†...
ترجمه عربی ahikamr ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عربی Ø¨Ø§Ø¨ Ø¨Ù„Ø¯Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø±Ø¯Ù† Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø¯ Ø§Ù„Ù‚Ø¯ÙŠÙ… Ø¨Ø·Ø±Ø© Ø¨ÙŠØ¨Ù„ÙŠÙˆØºØ±ÙÙŠØ© ØªÙ‚Ø¯Ù… Ù…Ø°ÙŠØ¹Ø© Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„Ù…Ø© ØµÙ
ملاحظاتی درباره ترجمه	×©×¢×¨ - Ø¨Ø§Ø¨ ×¢×™×™×¨×” ×‘×™×¨×“×Ÿ - Ø¨Ù„Ø¯Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø±Ø¯Ù† ×”×¢×™×¨ ×”×§×“×•×ž×” ×¤×˜×¨×” - Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø¯ Ø§Ù„Ù‚Ø¯ÙŠÙ… Ø¨Ø·Ø±Ø© ×‘×™×‘×œ×™×•×’×¨×¤×™×” - Ø¨ÙŠØ¨Ù„ÙŠÙˆØºØ±ÙÙŠØ© ×ž×’×™×©×” - ØªÙ‚Ø¯Ù… (×”×™× ×ž×’×™×©×”, ×ž×‘×™××”, × ×•×ª× ×ª) Ø§Ù‚Ø¯Ù… (×× ×™ ×ž×’×™×©×”, ×ž×‘×™××”) Ù…Ø°ÙŠØ¹Ø© (×ž×’×™×©×” ×‘×˜×œ×•×•×™×–×™×”/×¨×“×™×•) ×œ×ž×•×¨×” - Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„Ù…Ø© ×›×™×ª×” - ØµÙ ×œ× ×‘×˜×•×— ××™×š ×›×•×ª×‘×™× ×¤×˜×¨×” ×‘×¢×¨×‘×™×ª, ×ž×¦×˜×¢×¨. ×›×ª×‘×ª×™ ××™×š ×©× ×¨××” ×œ×™.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 4 آگوست 2007 20:15

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		24 آگوست 2006 09:49
	cucumis تعداد پیامها: 3785	ahikamr, thanks a lot for your contributions. Is it possible to edit the translation to only keep the arabic translations and maybe copy/paste the current one into the comment field?

ترجمه - عبری-عربی - ×›×ž×” ×ž×™×œ×™× ×¢×‘×¨×™×ª->×¢×¨×‘×™×ª, ×ž××•×“ ×“×—×•×£.

آخرین پیامها

ترجمه - عبری-عربی - ×›×ž×” ×ž×™×œ×™× ×¢×‘×¨×™×ª->×¢×¨×‘×™×ª, ×ž××•×“ ×“×—×•×£.