Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - ترکی - sarah biliyorum dun oyunda yasananlar tatsizdi . ...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکی

ترکی

انگلیسی

طبقه گفتار - عشق / دوستی

عنوان	sarah biliyorum dun oyunda yasananlar tatsizdi . ...
متن قابل ترجمه sy3tem پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی sarah biliyorum dun oyunda yasananlar tatsizdi . ama ben senin ile gercek bir yasam dusunuyorum . yani hersey oyundan ibaret degil . seninle evlenmek ve aile kurmak istiyorum . lutfen beni anla . benim herseyim sensin . seni seviyorum . beni anlayacagini umuyorum .
ملاحظاتی درباره ترجمه	cevirirseniz tesekkur ederim . yukardaki yazi kiz arkadasimin kalbini kirdigimi hissettigim icin yaziyorum . malesef oynadigimiz online oyunda kalbi kirildi ama kendi hatasiydi . birazda olsa uzuntumu anlatabiliriz tam aynisi olmasi gerekli degil . yani yakin olan biseyde olabilir tekrardan tesekkurler

20 نوامبر 2008 13:05

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		23 دسامبر 2008 07:05
	Raistlin تعداد پیامها: 15	Sarah I know that what happened during the game yesterday was not nice. But I think of a real life with you. I mean everything is not consisted of a game. I want to marry you and start a family with you. Please understand me. You are my everything. I love you. I hope you understand me.