Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - اسپانیولی-اسپانیولی - soy energía, puro es mi pensamiento. Atraigo lo...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیاسپانیولیعبریعربیفارسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
soy energía, puro es mi pensamiento. Atraigo lo...
متن
Ariadnae پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی Ariadnae ترجمه شده توسط

soy energía, puro es mi pensamiento. Atraigo lo que quiero

عنوان
soy energía, puro es mi pensamiento. Atraigo lo...
ترجمه
اسپانیولی

Ariadnae ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

soy energía, puro es mi pensamiento. Atraigo lo que quiero
18 دسامبر 2008 18:59





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

18 دسامبر 2008 19:23

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
bridge:
"I am energy, my thoughts are pure. I attract whatever I want"

CC: drkpp

18 دسامبر 2008 19:30

drkpp
تعداد پیامها: 83
मैं ऊर्जा हूँ। मेरे विचार विशुद्ध हैं। जो मैं चाहता/ती हूँ, उसे मैं खींच लेता/ती हूँ।

18 دسامبر 2008 19:31

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Won't you do the translation?

CC: drkpp

18 دسامبر 2008 19:33

drkpp
تعداد پیامها: 83
I have posted the translation.
What do you exactly want me to do?

18 دسامبر 2008 19:48

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
You posted the translation in the message field of the original.
I built the bridge for you to submit the translation. I don't speak Hindi.
I don't think we have any users who know Spanish and Hindi, so the translation will never be done without a bridge.

CC: drkpp