خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - انگلیسی-عربی - I am energy
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
I am energy
متن
Ariadnae
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی
I am energy, my thoughts are pure. I attract whatever I want.
عنوان
انا قوي أو نشيط
ترجمه
عربی
nourah
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی
أنا الطاقة, واÙكاري خالصة,وأنا أجذب أي شي أريده.
ملاحظاتی درباره ترجمه
:)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
jaq84
- 2 فوریه 2009 07:41
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
24 دسامبر 2008 07:35
jaq84
تعداد پیامها: 568
Hello Nourah,
it says "I'm energy" not "I'm energetic". Plus, make up your mind on one word, don't include alternatives in the translation itself. You can provide any alternative translation in the comments area.
25 دسامبر 2008 12:44
nourah
تعداد پیامها: 27
ok
thanks