متن اصلی - ترکی - Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...

The last sentence is not Turkish.
Sersalatey nu 2009 pirozbe. ?

The last sentence May be Kurdish?

Thanks a lot cheesecake.
Acuario, I'm sorry but we do not accept requests with several languages in the text frame.

Best regards, with my best wishes for this New Year 2009.