Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

آلمانی

عنوان	Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...
متن acuario پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim, benin seni sevdigim gibi eminim sende beni seviyorsun.

عنوان	I am also sure
ترجمه انگلیسی merdogan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Happy New Years. I wish you so many happy years. As sure as I am that I love you, I am also sure that you love me.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 23 فوریه 2009 17:25

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		23 فوریه 2009 05:17
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	Does it mean something like this? As sure as I am that I love you, I am also sure that you love me.
		23 فوریه 2009 08:00
	merdogan تعداد پیامها: 3769	thanks...