Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - ایتالیایی - Ã© una situazione difficile lo sÃ²..tante persone...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیایی

ایتالیایی

آلبانیایی

طبقه گفتار - عشق / دوستی

عنوان	Ã© una situazione difficile lo sÃ²..tante persone...
متن قابل ترجمه ShadyXgjithmon پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی Ã© una situazione difficile lo so..tante persone si mettono in mezzo a noi..ma non preoccuparti risolverÃ² tutto io..perchÃ¨ il mio regalo piÃ¹ grande che la vita mi ha fatto sei tu!
ملاحظاتی درباره ترجمه	Flm shume! nje puthje ADMIN'S NOTE : SMS STYLE ==> "MEANING ONLY", THANK YOU.

آخرین ویرایش توسط ali84 - 9 ژوئن 2009 14:46

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		27 آوریل 2009 18:14
	ali84 تعداد پیامها: 427	The proper italian would be "Ã© una situazione difficile lo so..tante persone si mettono in mezzo a noi..ma non preoccuparti risolverÃ² tutto io..perchÃ¨ il mio regalo piÃ¹ grande che la vita mi ha fatto sei tu!"