Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-اردو - Tekst voor een tatoeage

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

اردو

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان	Tekst voor een tatoeage
متن dabbe74 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Do not dwell in the past, do not dream of the future; focus your spirit on the present moment

عنوان	Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù„Ù…ØÛ Ù¾Ø± ØªÙˆØ¬Û Ù…Ø±Ú©ÙˆØ² Ú©ÛŒØ¬Ø¦Û’
ترجمه اردو hyd2007 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اردو Ù…Ø§Ø¶ÛŒ Ù…ÛŒÚº Ù‚ÛŒØ§Ù… Ù…Øª Ú©ÛŒØ¬Ø¦Û’ ØŒ Ù…Ø³ØªÙ‚Ø¨Ù„ Ú©Û’ Ø®ÙˆØ§Ø¨ Ù…Øª Ø¯ÛŒÚ©Ú¾Ø¦Û’ ØŒ Ø§Ù¾Ù†ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ø§Ø¦ÛŒ Ú©Ùˆ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù„Ù…ØÛ Ù¾Ø± Ù…Ø±Ú©ÙˆØ² Ú©ÛŒØ¬Ø¦Û’

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 14 دسامبر 2009 12:47

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		13 نوامبر 2009 03:41
	Abutariq تعداد پیامها: 5	I am sorry I do not know how to use Urdu Script . Therefore I am unable to write in Urdu language. If somebody can help me and show me how to write here in Urdu Script. Thanks in advance.Â
		13 نوامبر 2009 08:22
	pias تعداد پیامها: 8113	Abutariq, there's a online keyboard here. Click on the blue button "Translate" above to submit your translation. Regards