Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - je ne veux jamais te perdre

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
je ne veux jamais te perdre
متن
kro1502 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

je ne veux jamais te perdre
ملاحظاتی درباره ترجمه
dialecte anglais

عنوان
Lose
ترجمه
انگلیسی

44hazal44 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I never want to lose you.
ملاحظاتی درباره ترجمه
the original is a bit weird, we could replace "jamais" with "pas"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 3 دسامبر 2009 14:18