Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آلمانی-انگلیسی - Schon bemerkt? Die Startseite ist fÃ¼r...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

آلمانی

انگلیسی

دانمارکی

فرانسوی

عنوان	Schon bemerkt? Die Startseite ist fÃ¼r...
متن vincentvermeer پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Schon bemerkt? Die Startseite ist fÃ¼r registrierte Mitglieder anpassbar: Man kann Infoboxen umfÃ¤rben, schlieÃŸen, lÃ¶schen und verschieben - und demnÃ¤chst neue hinzufÃ¼gen.

عنوان	Already noticed?
ترجمه انگلیسی p.s. ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Already noticed? The start page can be customized for registered members. You can change the color of info boxes, close, delete and move them - and soon you can add new ones.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 22 فوریه 2010 16:24

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 فوریه 2010 12:24
	Felicitas تعداد پیامها: 76	the combination of "is can be" isn't proper
		22 فوریه 2010 12:41
	vincentvermeer تعداد پیامها: 8	"is can be"?
		22 فوریه 2010 12:54
	jairhaas تعداد پیامها: 261	"is can"?
		22 فوریه 2010 13:36
	gamine تعداد پیامها: 4611	"The start page can" without "is".
		22 فوریه 2010 14:16
	p.s. تعداد پیامها: 28	Little correction; The start page can be...
		22 فوریه 2010 16:21
	Lein تعداد پیامها: 3389	Oops! Thank you all!