خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
متن اصلی - انگلیسی - Together we stand. Together we will ...
موقعیت کنونی
متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
گفتار
عنوان
Together we stand. Together we will ...
متن قابل ترجمه
gicaveccio
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی
Together we stand. Together we will fight!
ملاحظاتی درباره ترجمه
It'll be used in an arm of coats as warcry. Thanks!
آخرین ویرایش توسط
lilian canale
- 17 آگوست 2010 13:04
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
17 آگوست 2010 10:30
Freya
تعداد پیامها: 1910
Hi!
You should write only "Together we stand. Together we will fight!" in the main text box, the rest goes in the remarks field.
Regards,
F.
17 آگوست 2010 13:05
lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Thanks, Freya. Fixed.
17 آگوست 2010 19:18
gicaveccio
تعداد پیامها: 1
Oh sorry... thanks!