خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - فرانسوی-یونانی - Fais de ta vie un rêve, et de tes rêves ...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
ترجمه های درخواست شده:
طبقه
جمله
عنوان
Fais de ta vie un rêve, et de tes rêves ...
متن
Marine76
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی
Fais de ta vie un rêve, et de tes rêves une réalité.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bonjour, je voudrais connaître la traduction de cette phrase car j'aimerais me faire un tatouage. Etant donné que c'est à vie, je fais appel à vous pour avoir une vraie traduction. Merci de votre compréhension,
cordialement,
Marine
عنوان
Κάνε την ζωή σου όνειÏο και τα όνειÏά σου ...
ترجمه
یونانی
Amalia R-S
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی
Κάνε την ζωή σου όνειÏο και τα όνειÏά σου Ï€Ïαγματικότητα.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
User10
- 13 می 2013 17:30