Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - روسی-عربی - Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

روسی

انگلیسی

عربی

طبقه محاوره ای - عشق / دوستی

عنوان	Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ
متن angel9020 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: روسی Ð¯ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ñ‚Ñ‹ Ð·Ð½Ð°Ð» ÐºÐ°Ðº Ñ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¸ ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±Ñ! ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° Ð²ÑÐµ! Ð¯ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±Ñ, Ð¼Ð½Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð¾.ÐÐ°Ñˆ ÑÑ‹Ð½ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. Ð—Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ‚ÑÑŽÐ´Ð°.Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸! ÐÐµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð¹ Ð½Ð°Ñ
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ð¼Ð½Ðµ Ð²Ð°Ð¶ÐµÐ½ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ,Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚ Ð² Ð˜Ð¾Ñ€Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¸.ÐÑ‚Ð¾ ÑÐ¼Ñ-ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼Ñƒ Ð¼ÑƒÐ¶Ñƒ, Ð¾Ð½ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ‚.ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸, ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾. Ð—Ð°Ñ€Ð°Ð½ÐµÐµ ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾

عنوان	love messege
ترجمه عربی imelrur82 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عربی Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø±ÙŠØ¯Ùƒ ØÙ‚Ø§Ù‹ Ø£Ù† ØªØ¹Ù„Ù… ÙƒÙ… Ø£Ø´ØªØ§Ù‚ Ù„Ùƒ, ÙˆÙƒÙ… ØØ§Ù„ØªÙŠ Ø³ÙŠØ¦Ø© Ø¨Ø¯ÙˆÙ†Ùƒ . Ø³Ø§Ù…ØÙ†ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡. Ù„Ø§ Ø£Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø¹ÙŠØ´ Ø¨Ø¯ÙˆÙ†Ùƒ ØŒ Ø£Ù†Ø§ ÙÙŠ ØØ§Ù„Ø© Ø³ÙŠØ¦Ø© Ø¬Ø¯Ø§Ù‹. Ø§Ø¨Ù†Ù†Ø§ Ù…Ø´ØªØ§Ù‚ Ù„Ùƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§Ù‹. Ø®Ø°Ù†Ø§ Ø¨Ø¹ÙŠØ¯Ø§Ù‹ Ù…Ù† Ù‡Ù†Ø§. Ø£ØØ¨Ùƒ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù†ÙØ³Ù‡Ø§. Ù„Ø§ ØªÙ†Ø³Ø§Ù†Ø§..
ملاحظاتی درباره ترجمه	I added some extra words for full meaning..

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط overkiller - 30 آوریل 2007 15:25