Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - روسی - любовное послание

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیانگلیسیعربی

طبقه محاوره ای - عشق / دوستی

عنوان
любовное послание
متن قابل ترجمه
angel9020 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Я очень хочу, чтобы ты знал как я скучаю по тебе и как мне плохо без тебя! Прости меня за все! Я жить не могу без тебя, мне очень плохо.Наш сын очень скучает по тебе. Забери нас отсюда.Я тебя люблю больше жизни! Не забывай нас
ملاحظاتی درباره ترجمه
мне важен смысловой перевод на арабском языке,на котором говорят в Иордании.Это смс-сообщение, которое я хочу послать своему мужу, он русский не понимает.Помогите перевести, это очень важно. Заранее спасибо
26 آوریل 2007 08:59