ترجمه - آلمانی-ترکی - Wenn eine Frau liebt und sie nur angelogen wird...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Wenn eine Frau liebt und sie nur angelogen wird... | | زبان مبداء: آلمانی
Wenn eine Frau liebt und sie nur angelogen wird und man ihr herzbricht dann wird sie zum tyrann! und dank dir bin ich zu einem menschen geworden dessen herz so sehr gebrochen worden ist , dass ihr alles egal ist und dass sie sowas wie liebe nicht mehr empfindet!!! ich kenne das gefühl nicht mehr und ich will es auch gar nicht empfinden, da ich mitlerweile dieses Gefühl hasse!!!!!
ich will nicht mehr dass mir das noch mal passiert und wenn ich dich so anschaue empfinde ich nur hass
| | |
|
| Bir kadın severse ve bu kadına sadece yalanlar söylenirse... | | زبان مقصد: ترکی
Bir kadın severse ve bu kadına sadece yalanlar söylenirse ve kalbi kırılırsa o zaman o bir zalime dönüşür! Ve senin yüzünden kalbi öylesine kırılmış bir insana dönüştüm ki hiçbir şeyin önemi yok ve aşk denen şeyi artık hissetmiyorum! Bu duyguyu artık tanımıyorum ve hissetmek istemiyorum çünkü bu duygudan bu arada nefret ediyorum!!!!!
Bana bunun bir daha olmasını istemiyorum ve seni gördüğüm zaman sadece nefret duyuyorum. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط serba - 12 ژوئن 2007 15:58
| 
ترجمه های مطلوب
