Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - عبری-هلندی - Spreuken 13:34

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عبری

هلندی

طبقه ادبيات

عنوان	Spreuken 13:34
متن kume پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: عبری ×¦Ö°×“Ö¸×§Ö¸×” ×ªÖ°×¨×•Ö¹×žÖµ×-×’Ö¼×•Ö¹×™; ×•Ö°×—Ö¶×¡Ö¶×“ ×œÖ°×Ö»×žÖ¼Ö´×™× ×—Ö·×˜Ö¼Ö¸××ª
ملاحظاتی درباره ترجمه	Het betreft een bijbeltekst waarin het woord goi (volk) voorkomt. De precieze vertaling is onduidelijk

عنوان	Spreuken 13:34
ترجمه هلندی tristangun ترجمه شده توسط	زبان مقصد: هلندی De oprechtheid verheft een natie, maar de zonde is een schande voor alle mensen.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 1 اکتبر 2007 19:35

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		1 اکتبر 2007 06:29
	Chantal تعداد پیامها: 878	Hoe zeker ben je van deze vertaling? Ik kan de source niet lezen, en met mij blijkbaar niemand anders.. CC: tristangun