Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Completed translations
•‎ Favorit prevodi
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 70501 - 70520 of about 105991
<< Previous•••••• 1026 ••••• 3026 •••• 3426 ••• 3506 •• 3520 3521 3522 3523 3524 3525 3526 3527 3528 3529 3530 3531 •• 3546 ••• 3626 •••• 4026 •••••Next >>
28
Source language
Engleski I can't understand the source text
I can't understand the source text

Completed translations
Nemacki Ich kann den Quelltext nicht verstehen
Holandski Ik begrıjp de originele tekst niet
Italijanski Non riesco a capire il testo originale
Portugalski Eu não posso entender o texto fonte
Portugalski brazilski Eu não posso entender o texto fonte
Arapski أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
Srpski Ne razumem izvorni tekst
Albanski Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
Esperanto Mi ne povas kompreni la originalan tekston
Danski Jeg forstår ikke originalteksten
Turski Kaynak metni anlayamıyorum
Spanski No consigo entender el texto de origen
Grcki Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
Kineski pojednostavljeni 我不懂原文本
Francuski je ne comprends pas
Rumunski Nu pot să înţeleg
Ukrajinski Я не розумію текст оригіналу
Ruski Я не понимаю первоисточник
Kineski 看不懂原文
Katalonski No entenc el text original
Bugarski Не разбирам дадения текст
Finski En ymmärrä lähdetekstiä
Farski jezik Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
Madjarski nem értem az eredeti szöveget
Češki Nerozumím zdrojovému textu
Hrvatski .
Svedski Jag förstår inte källtexten
Poljski nie mogę zrozumieć tekstu źródłowego
Hebrejski אני לא מבינ/ה את שפת המקור
Japanski 原文のテキストがわかりません
Litvanski as negaliu
Makedonski Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
Nepalski मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
Bosanski Ne razumjem izvorni tekst
Norveski Jeg forstår ikke kildeteksten
Estonski Ma ei saa lähtetekstist aru
Latinski Originis textum non comprehendo
Korejski 원문을 이해할 수 없습니다
Bretonski Ne gomprenan ket an destenn orin
Slovacki Nerozumiem zdrojového texta.
Frizijski ik kunn düsse soot-text nich verstohn
Letonski Es nesaprotu oriģināltekstu
Klingonski jezik Hal QIn vIyajlaHbe'.
Islandski Ég skil ekki frumtextann
Farsi-Persijski jezik نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
Kurdski jezik Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
Indonezijski Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
Tagalog Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
Gruzijski ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
Afrikaans Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
Irski Ní thuigim an bhunteacs
Tajlandski ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
Vijetnamski Tôi không hiểu văn bản gốc
Azerbajdzanski Qaynaq mətindekini başa düşmürəm.
40
10Source language10
Engleski Report a problem
I would like an administrator to check this page
No dot at the end of the text.

Completed translations
Portugalski gostava-administrador-verificação
Ruski Сообщить о проблеме
Spanski Informa sobre una incidencia
Kineski pojednostavljeni 报错
Nemacki Ein Problem berichten
Poljski Zgłaszanie problemu
Rumunski Sesizarea unei probleme
Turski Sorun raporu
Svedski Angående ett problem
Italijanski Segnala un problema
Finski Haluaisin, että järjestelmänvalvoja tarkistaisi tämän sivun
Hrvatski Prijaviti problem
Češki Nahlásit problém
Danski Indberet et problem
Katalonski Assenyalar problema
Srpski Prijavite problem
Kineski 問題通報
Bugarski Съобщение за проблем
Portugalski brazilski Relatar um problema
Ukrajinski Сповістити про проблему
Holandski Ik wil graag een administrator hier naar laten kijken.
Grcki Αναφορά προβλήματος
Arapski تقرير مشكلة
Esperanto Informi problemon
Madjarski Jelezni egy problémàt
Japanski 問題の報告
Francuski J'aimerais qu'un...
Hebrejski ברצוני שמנהל המערכת יבדוק את עמוד זה.
Litvanski Pranešti klaidą.
Bosanski Prijaviti problem
Albanski Paraqit problemin
Norveski Gjeldende et problem...
Estonski Ma sooviksin, et administraator kontrolliks seda lehekülge
Slovacki Problém
Korejski 보고서 문제
Latinski Reporta difficultatem
Letonski Lapas cenzūra
Klingonski jezik mujchugh vay', yIja'!
Islandski Tilkynntu vandamál
Farsi-Persijski jezik یک مشکل را گزارش دهید
Indonezijski Lapor masalah
Gruzijski გვაცნობეთ შეფერხების შესახებ
Irski Chuir aon fhadhbh chun eolais
Afrikaans Rapporteer ʼn probleem
Malezijski Laporan masalah
Tajlandski รายงานปัญหา
Vijetnamski Báo lỗi
Azerbajdzanski Problemi raport ediniz
64
Source language
Engleski A discussion on the translation
There is a discussion on this translation - please read it before evaluating.

Completed translations
Portugalski Discussão-tradução-avaliação
Ruski Обсуждение перевода
Spanski Una discución sobre la traducción
Kineski pojednostavljeni 附讨论译文
Nemacki Diskussion zur Ãœbersetzung
Poljski Dyskusja na temat tłumaczenia
Rumunski Comentarii asupra traducerii
Turski Bu çeviride bir tartisma var
Svedski Det finns en diskussion
Italijanski Una discussione sulla traduzione
Finski Keskustelua käännöksestä
Hrvatski Rasprava o prijevodu
Grcki Συζήτηση σχετικά με τη μετάφραση
Češki Diskuze k tomuto pÅ™ekladu
Danski En diskussion om oversættelsen
Katalonski Hi ha una discussió sobre aquesta traducció.
Srpski Diskusija o prevodu
Kineski 譯文相關討論
Bugarski Обсъждане на превод
Portugalski brazilski Uma discussão na tradução
Ukrajinski Обговорення перекладу
Holandski Een discussie over de vertaling
Arapski مناقشة عن الترجمة
Esperanto Debato pri tradukon
Madjarski Vita a forditàsrol
Japanski 翻訳に関する議論
Francuski Une discussion à propos de la traduction.
Litvanski DÄ—l Å¡io vertimo diskutuojama
Bosanski postoji diskusija
Hebrejski יש דיון על תרגום זה
Albanski Debat mbi përkthimin
Norveski Det er en diskusjon...
Estonski Selle tõlke üle käib vaidlus
Korejski 이 번역에 대한 토론
Latinski Hic est disputatio de hac traductione
Slovacki Diskusia k tomuto prekladu
Letonski Tulkojuma apspriešana.
Klingonski jezik ghItlh'e' mughlu'bogh maja'chuq
Islandski Umræða um þýðinguna
Farsi-Persijski jezik بحثی در مورد ترجمه
Indonezijski Diskusi mengenai terjemahan
Gruzijski თარგმანის განხილვა
Irski Tá díospóireacht ar an aistriúchán seo
Afrikaans ʼn Bespreking oor die vertaling
Malezijski Perbincangan mengenai perterjemahan
Tajlandski มีการอภิปรายต่องานแปล
Hindu अनुवाद पर तर्क-वितर्क
Vijetnamski một buổi thảo luận về dịch thuật
Azerbajdzanski Tercüme Müzakire'liktir.
4
Source language
Engleski Malay
Malay
language

Completed translations
Nemacki Malaiisch
Islandski Malajíska
Danski Malajisk
Arapski ماليزي
Holandski Maleisisch
Italijanski Malese
Esperanto Malajzia lingvo
Portugalski brazilski Malaio
Portugalski Malaio
Turski Malayca
Kineski 馬來語
Japanski マレー語
Spanski Malayo
Hebrejski מאלאית
Srpski Malezijski
Bugarski Малайски
Hrvatski Malezijski
Grcki Μαλαισιανά
Rumunski Malaieziană
Ruski Малайский
Poljski Malajski
Češki Malajsky
Kineski pojednostavljeni 马来语
Ukrajinski Малайська
Katalonski Malai
Svedski Malaysiska
Finski malaijin kieli
Norveski malaysisk
Korejski 말레이어
Slovenski Malajski
Farski jezik Malaisiskt
Madjarski Maláj
Albanski Malajzisht
Bosanski Malezijski
Francuski Malais.
Litvanski Malajietiškas
Estonski malai keel
Slovacki Malajština
Latinski Malaesica
Letonski Malajiski
Farsi-Persijski jezik زبان مالای
Makedonski Малезијски
Indonezijski Malaysia
Klingonski jezik Melayu Hol
Kurdski jezik zimané malay
Afrikaans Maleis
Gruzijski მალაიური
Irski Malaeis
Azerbajdzanski Malay dili
Tajlandski ภาษามาเลเซีย
7
Source language
Engleski Ukrainian
Ukrainian

Completed translations
Nemacki Ukrainisch
Islandski Úkraínska
Danski Ukrainsk
Turski Ukraynaca
Portugalski brazilski Ucraniano
Arapski أوكراني
Italijanski Ucraino
Portugalski Ucraniano
Holandski Oekraïens
Kineski 烏克蘭語
Japanski ウクライナ語
Hebrejski אוקראינית
Spanski Ucraniano
Srpski Ukrajinski
Bugarski Украински
Hrvatski Ukrajinski
Rumunski Ucrainiană
Grcki Ουκρανικά
Ruski Украинский
Poljski Ukrainski
Češki Ukrajinsky
Albanski Gjuha Ukrainase
Kineski pojednostavljeni 乌克兰语
Ukrajinski Українська
Katalonski Ucraïnès
Svedski Ukrainska
Finski Ukraina
Norveski ukrainsk
Korejski 우크라이나어
Slovenski Ukrainski
Esperanto Ukraina
Madjarski Ukrán
Makedonski Украински
Francuski Ukrainien.
Bosanski ukrajinski
Estonski ukraina keel
Latinski Ucrainica
Slovacki Ukrajinština
Farski jezik Ukrainskt
Letonski Ukrainiski
Farsi-Persijski jezik اکراینی
Litvanski Ukrainian
Indonezijski Ukrania
Klingonski jezik Ukrain Hol
Kurdski jezik Ukrani
Afrikaans Oekraïenies
Gruzijski უკრაინული
Irski Úcráinis
Azerbajdzanski Ukrayna dili
8
Source language
Engleski Indonesian
Indonesian
This refers to the language of Indonesia.

Completed translations
Nemacki Indonesisch
Islandski Indónesíska
Danski Indonesisk
Portugalski Indonésio
Esperanto Indonezia lingvo
Portugalski brazilski Indonésio
Turski Endonezce
Arapski أندونيسي
Holandski Indonesisch
Italijanski Indonesiano
Kineski 印尼語
Japanski インドネシア語
Hebrejski אינדונזית
Spanski Indonesio
Srpski Indonezanski
Bugarski Индонезийски
Hrvatski Indonezijski
Rumunski Indoneziană
Ruski Индонезийский
Poljski Indonezyjski
Albanski Indonezisht
Češki Indonésan
Ukrajinski Індонезійська
Kineski pojednostavljeni 印尼语
Katalonski Indonesi
Svedski Indonesiska
Finski Indonesia
Norveski indonesisk
Slovenski Indonezijski
Grcki Ινδονησιακά
Farski jezik Indonesiskt
Madjarski Indonéz
Makedonski Индонезијски
Francuski Indonésien.
Bosanski indonezijski
Estonski Indoneesia keel
Latinski Indonesica
Slovacki Indonéština
Korejski 인도네시아어
Letonski Indonēziešu
Farsi-Persijski jezik زبان اندونزیایی
Indonezijski Indonesia
Litvanski Indoneziečių kalba
Klingonski jezik Indonesia Hol
Kurdski jezik Endonezi
Afrikaans Indonesies
Gruzijski ინდონეზიური
Irski Indonéisis
Azerbajdzanski Ä°ndoneziya dili
Tajlandski ภาษาอินโดนิเซีย
5
Source language
Engleski Latvian
Latvian
Language

Completed translations
Danski Lettisk
Arapski لاتيفي
Hebrejski לאטבית
Italijanski Lettone
Portugalski brazilski Letônio
Holandski Lets
Portugalski Letónio
Nemacki Lettisch
Srpski Letonski
Kineski 拉脫維亞語
Grcki Λετονικά
Spanski Letón
Katalonski Letó
Japanski ラトビア語
Finski Latvia
Turski Letonca
Kineski pojednostavljeni 拉脱维亚语
Esperanto Letona
Rumunski Letonă
Ukrajinski Латвійська
Ruski Латышский
Bugarski Латвийски
Farski jezik Lettiskt
Češki LotyÅ¡tina
Madjarski Litván
Hrvatski Latvijski
Poljski Łotewski
Albanski Letonisht
Svedski lettiska
Norveski latvisk
Bosanski letonski
Makedonski Летонски
Estonski läti keel
Latinski Latvica
Slovacki Lotyština
Korejski 라트비아어
Bretonski latvieg
Frizijski Lettisch
Letonski Latviski
Klingonski jezik Latvija ngan Hol
Farsi-Persijski jezik لاتوی
Slovenski latvijščina
Islandski Lettneska
Tagalog Latvian
Litvanski Latvių
Indonezijski Latvian
Kurdski jezik Litvani
Afrikaans Letties
Gruzijski ლატვური
Irski Laitvis
Mongolski Латви хэл
Azerbajdzanski Latışca
Baskijski Letoniera
10
63Source language63
Engleski I don't know
I don't know
Used for a button to answer a question

Completed translations
Arapski أنا لا أعرف
Hrvatski Ne znam
Turski Bilmiyorum
Spanski No lo sé
Rumunski Nu ÅŸtiu
Grcki Δεν ξέρω
Slovacki Neviem
Madjarski Nem tudom
Bugarski Не знам
Portugalski brazilski Não sei
Svedski Jag vet inte
Norveski Jeg skjønner ikke
Japanski 分かりません
Holandski Ik weet het niet
Poljski nie wiem
Finski En tiedä
Esperanto Mi ne scias
Katalonski No ho sé
Danski Det ved jeg ikke
Italijanski Non lo so
Nemacki Ich weiß nicht
Kineski pojednostavljeni 我不知道
Kineski 我不知道
Bretonski N'ouzon ket
Korejski 모르겠습니다
Češki Nevím
Portugalski Eu não sei
Litvanski Aš nežinau
Ruski Не знаю
Ukrajinski Я не знаю
Srpski Ne znam
Bosanski Ne znam
Farski jezik Eg veit ikki
Estonski Ma ei tea
Letonski To es nezinu!
Hebrejski אני לא יודע
Albanski nuk e di
Klingonski jezik jISovbe'
Francuski Je ne sais pas
Farsi-Persijski jezik من نمي دانم
Islandski Ég veit ekki
Tagalog Hindi ko alam
Indonezijski Saya tidak tahu
Gruzijski არ ვიცი
Frizijski Ik wit it net
Makedonski Не знам
Kurdski jezik Nazanem
Hindu मुझे पता नहीं
Afrikaans Ek weet nie
Irski Níl fhios agam
Tajlandski ฉันไม่ทราบ/ ไม่รู้
Vijetnamski Tôi không biết
18
Source language
Engleski Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Completed translations
Arapski طلب و عرض
Madjarski Kérés és ajánlat xRRR
Hrvatski Potražnja i ponuda
Spanski Oferta y demanda
Rumunski Cerere şi ofertă
Grcki Ζήτηση και προσφορά
Portugalski brazilski Oferta e procura: xRRR
Bugarski Търсене и предлагане
Turski Arz ve talep
Holandski Vraag en aanbod
Svedski Tillgång och efterfrågan
Esperanto Demando kaj ofero: xRRR
Katalonski Oferta i demanda
Danski Udbud og efterspørgsel
Nemacki Angebot und Nachfrage
Italijanski Domanda e offerta
Kineski pojednostavljeni 供应和需求
Kineski 供應和需求：xRRR
Slovacki Ponuka a požiadavka: xRRR
Korejski 공급과 수요
Češki Nabídka a poptávka
Portugalski Procura e oferta
Litvanski Pasiūla ir paklausa
Japanski 需給
Finski Kysyntä ja tarjonta
Ukrajinski Попит та пропозиція: xRRR
Poljski żądanie i oferta
Srpski Potražnja i ponuda
Ruski Спрос и предложение
Bosanski Ponuda i potraznja
Estonski Varustama ja nõudma
Letonski Piedāvājums un pieprasījums
Albanski Oferta dhe kërkesa.
Hebrejski עברית
Francuski Offre-Demande.
Farski jezik Útgerð og krav: xRRR
Bretonski Ar c'hinnig hag ar goulenn.
Norveski Tilbud og etterspørsel
Farsi-Persijski jezik سوال و پیشنهاد: xRRR
Indonezijski Persediaan dan permintaan: xRRR
Islandski Framboð og eftirspurn: xRRR
Frizijski Fraach en oanbod
Kurdski jezik Berpêşkırın û xwestek
Afrikaans Vraag en aanbod
Irski Supply and demand
Hindu आपूर्ति और मांग
Mongolski Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
Gruzijski მოთხოვნა და შეთავაზება
Tajlandski อุปสงค์ และ อุปทาน
Makedonski Понуда и побарувачка
Vijetnamski Cung và cầu
13
10Source language10
Engleski We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Completed translations
Arapski نحتاج خبراءا!
Madjarski Szükségünk van szakértőkre!
Hrvatski Trebamo stručnjake!
Spanski necesitamos expertos
Rumunski Căutăm experţi!
Turski Uzmanlara ihtiyacımız var.
Grcki Χρειαζόμαστε ειδικούς!
Bugarski Нуждаем се от експерти!
Portugalski brazilski Precisamos-de-especialistas!
Svedski Vi behöver experter!
Japanski エキスパート求む！
Holandski We hebben experts nodig!
Finski Tarvitsemme asiantuntijoita!
Esperanto Ni-bezonas-spertulojn!
Katalonski necessitem experts
Danski Vi-har-brug-for-eksperter!
Italijanski Cerchiamo-esperti
Nemacki Wir brauchen Experten!
Kineski pojednostavljeni 我们—需要—专家！
Kineski 我們—需要—專家！
Slovacki Potrebujeme expertov!
Bretonski Efer hon eus deus tud a vicher !
Korejski 숙련자가 필요합니다!
Češki PotÅ™ebujeme odborníky
Portugalski Necessitamos de especialistas !
Litvanski Mums reikia ekspertų!
Poljski potrzebujemy ekspertów
Norveski Vi trenger eksperter!
Ukrajinski Нам потрібні експерти!
Srpski Potrebni su nam stručnjaci!
Ruski Нам нужны эксперты!
Bosanski Potrebni su nam strucnjaci!
Farski jezik Okkum-tørvar-serfrøðingum!
Estonski me-vajame-eksperte!
Letonski Vajadzīgs eksperts!
Hebrejski אנו זקוקים למומחים!
Albanski kerkojmë ekspertë!
Francuski Besoin-experts
Klingonski jezik pIn DIpoQ!
Farsi-Persijski jezik ما به متخصص نیاز داریم!
Indonezijski Orang-orang ahli perlu!
Tagalog Kailangan namin ng mga eksperto!
Islandski Okkur vantar sérfræðinga
Gruzijski გვესაჭიროება ექსპერტები!
Kurdski jezik Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
Frizijski Wy binne experts nedich!
Hindu हमें विशेषज्ञ चाहिये
Afrikaans Ons-benodig-deskundiges!
Irski Tá saineolaithe at teastáil uainn!
Makedonski Ни требаат експерти !
Tajlandski เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
Azerbajdzanski Başbilənlərə-ehtiyacımız-var!
Slovenski Potrebujemo strokovnjake!
Vijetnamski chúng tôi-cần-những chuyên gia
137
Source language
Engleski Foreign language
When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).

Completed translations
Italijanski Lingua straniera
Holandski Vreemde taal
Portugalski Língua estrangeira
Portugalski brazilski Língua estrangeira
Japanski 外国語
Ruski Иностранный язык
Danski Fremmedsprog
Srpski Strani jezik
Arapski لغة أجنبية
Albanski Gjuhë e huaj
Hebrejski שפה זרה
Turski Yabancı diliniz yoksa
Rumunski limbă străină
Esperanto Fremda lingvo
Grcki Ξένη γλώσσα
Spanski Lengua extranjera
Nemacki Fremdsprache
Ukrajinski Іноземна мова
Katalonski Llengua estrangera
Kineski pojednostavljeni 外语
Kineski 外語
Bugarski Чужд език
Finski vieras kieli
Francuski Langue étrangère
Madjarski Idegen nyelv
Hrvatski Strani jezik
Poljski język obcy
Svedski Främmande språk
Engleski Foreign-language-actually
Litvanski Užsienio kalba
Bosanski Strani jezik
Norveski Fremmende språk
Estonski Võõrkeel
Bretonski Yezhoù estren
Korejski 언어를 모를때
Frizijski bûtenlanse talen
Češki Cizí jazyk
Farski jezik fremmant mál
Letonski Sveša valoda
Farsi-Persijski jezik زبان خارجی
Latinski Lingua aliena
Islandski Erlend-tungumál-í-raun
Indonezijski Sebenarnya-bahasa-asing
Slovacki Cudzí jazyk
Klingonski jezik Hol nov
Afrikaans Vreemde-taal-eintlik
Gruzijski უცხო ენა
Makedonski Странски Јазик
Tajlandski ต่างชาติ-ภาษา-ตามจริง
17
Source language
Engleski Favorite-translations
Favorite translations

Completed translations
Hebrejski מועדפים-תרגומים
Italijanski Traduzioni preferite
Portugalski brazilski Favorita - traduções
Portugalski Favorita - traduções
Holandski Favoriete vertalingen
Ruski Избранные-переводы
Danski Foretrukne oversættelser
Grcki Αγαπημένες μεταφράσεις
Bugarski Любими преводи
Albanski Përkthime të preferuara
Turski En beğendiğim çeviriler
Srpski Omiljeni - prevodi
Esperanto Favoritaj-tradukoj
Arapski ترجمات-مفضلة
Rumunski Traduceri preferate
Nemacki Lieblingsübersetzungen
Ukrajinski Улюблені переклади
Farski jezik Yndis umsetingar
Finski suosikit
Katalonski Traduccions-favorites
Spanski Traducciones-favoritas
Kineski pojednostavljeni 喜爱的-译文
Japanski お気に入りの翻訳
Kineski 喜愛的譯文
Madjarski Kedvenc-fordítások
Hrvatski Prevod
Poljski Ulubione tłumaczenia
Svedski Favoritöversättningar
Litvanski favoritas
Makedonski Омилени - преводи
Francuski Traductions-préférées
Bosanski omiljeni prevodi
Češki Oblíbené pÅ™eklady
Norveski Favoritt-oversettelser
Estonski Lemmiktõlked
Slovacki Oblíbené preklady
Korejski 좋아하는 번역문
Bretonski Treuzskrivadurioù muiañ-karet
Latinski Dilectae - Translationes
Frizijski Favoryte oersettings
Letonski Mīļākie tulkojumi
Farsi-Persijski jezik ترجمه های مطلوب
Islandski Uppáhalds-þýðingar
Tagalog Paboritong-pagkasalin
Indonezijski Pilihan-terjemahan
Kurdski jezik wergeré favorî
Afrikaans Gunsteling-vertalings
Mongolski Шилмэл орчуулганууд
Irski Aistriúcháin is ansa
Gruzijski რჩეული თარგმანები
Tajlandski คำแปลที่ชื่นชอบ
8
Source language
Engleski This month
This month
Top favorite of this month

Completed translations
Nemacki Dieser Monat
Holandski Deze maand
Portugalski Este mês
Italijanski Questo mese
Arapski هذا الشّهر
Albanski Kete muaj
Srpski Ovog meseca
Portugalski brazilski Este mês
Esperanto Ĉi tiu monato
Turski Bu ay
Danski Denne måned
Katalonski Aquest mes
Spanski Este mes
Grcki Αυτός ο μήνας
Rumunski Luna aceasta
Kineski pojednostavljeni 本月
Ukrajinski У цьому місяці
Ruski переведен
Japanski 今月
Kineski 本月
Bugarski Този месец
Finski Tässä kuussa
Francuski Ce mois
Madjarski E honap
Češki Tento mÄ›síc
Hrvatski Ovog mjeseca
Svedski Denna månad
Poljski ten miesiÄ…c
Hebrejski חודש זה
Litvanski si menesi
Makedonski Овој месец
Bosanski ovaj mjesec
Norveski Denne måned
Estonski sellel kuul
Latinski Hic mensis
Slovacki Tento mesiac
Korejski 이번 달
Farski jezik hendan mánan
Bretonski Ar miz mañ
Hindu इस महीने
Frizijski disse maant
Letonski Šomēness
Klingonski jezik jarvam
Farsi-Persijski jezik اين ماه
Tagalog Itong buwan
Islandski Þennan mánuð
Indonezijski Bulan ini
Kurdski jezik Vê mehê.
Afrikaans Hierdie maand
Irski An mí seo
Azerbajdzanski Bu ay
Gruzijski ეს თვე
Tajlandski เดือนนี้
Vijetnamski Tháng này
7
Source language
Engleski This week
This week
example : top favorite of this week

Completed translations
Nemacki Diese Woche
Holandski Deze week
Italijanski Questa settimana
Portugalski Esta semana
Arapski هذا الاسبوع
Albanski Këtë javë
Srpski Ove nedelje
Portugalski brazilski Esta semana
Esperanto Ĉi tiu semajno
Turski Bu hafta
Danski Denne uge
Katalonski Aquesta setmana
Spanski Esta semana
Grcki Αυτή η εβδομάδα
Rumunski Această săptămână
Kineski pojednostavljeni 本周
Ruski переведен
Ukrajinski переведен
Japanski 今週
Kineski 本周
Bugarski Тази седмица
Finski Tällä viikolla
Latinski Haec hebdomada
Francuski Cette semaine
Madjarski Ezen a héten
Češki Tento týden
Hrvatski Ova nedjelja
Svedski Denna vecka
Poljski ten tydzień
Hebrejski השבוע
Litvanski this week
Makedonski Оваа недела
Bosanski Ova nedjelja
Norveski denne uke
Estonski sel nädalal
Slovacki Tento týždeň
Korejski 이번 주
Farski jezik Henda vikan
Bretonski Ar sizhun mañ
Hindu यह सप्ताह
Frizijski disse week
Letonski Šonedēļ
Klingonski jezik Hoghvam
Farsi-Persijski jezik اين هفته
Tagalog Itong linggo
Islandski Þessa viku
Indonezijski Minggu ini
Kurdski jezik Vê heftê.
Afrikaans Hierdie week
Irski An seachtáin seo
Gruzijski ეს კვირა
Tajlandski สัปดาห์นี้
Vijetnamski Tuần này
5
Source language
Engleski Welcome
Welcome

Completed translations
Katalonski Benvingut
Japanski Welcome
Francuski Bienvenue
Bugarski Добре дошли
Arapski أهلاً وسهلاً
Srpski Dobrodosli
Portugalski Bem-vindo
Nemacki Willkommen
Hindu स्वागत
Rumunski Bine aţi venit!
Engleski Welcome
Grcki Καλως ήρθες
Holandski Welkom
Portugalski brazilski Bem-vindo
Kineski pojednostavljeni 欢迎
Italijanski Benvenuto
Spanski Bienvenido
Hebrejski ברוכים הבאים
Turski HoÅŸgeldin
Danski Velkommen
Hrvatski Dobrodošli
Esperanto Bonvenon
Ruski Добро пожаловать
Kineski æ­¡è¿Ž
Ukrajinski Ласкаво просимо
Finski Tervetuloa
Farski jezik Vælkomin
Češki Vítejte
Madjarski Isten hozott
Poljski Witajcie
Makedonski Добредојдовте
Bosanski Dobrodosli
Albanski mire se erdhe
Norveski Velkommen
Svedski Välkommen
Korejski 환영합니다
Bretonski Degemer mat
Latinski Salve
Frizijski willkamen
Estonski Tere tulemast
Letonski Sveiki
Farsi-Persijski jezik خوش آمدید
Indonezijski Selamat Datang
Islandski Velkomin
Tagalog Mabuhay
Kurdski jezik Bi-xêr-hatî
Litvanski Sveiki atvykÄ™
Irski Fáilte
Afrikaans Welkom
Tajlandski ยินดีต้อนรับ
Vijetnamski Xin chào.
38
Source language
Engleski Meaning only
This translation request is "Meaning only".
You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

Completed translations
Ruski Только смысл
Spanski Sólo significado
Kineski pojednostavljeni 仅需意译
Nemacki Nur Bedeutung
Poljski Yylko znaczenie
Holandski Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Rumunski Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turski Yalnizca anlam
Svedski Endast innebörden/betydelsen
Italijanski Solo significato
Danski Kun betydning
Katalonski Només significat
Bugarski Превод по смисъл
Portugalski brazilski Somente o significado
Ukrajinski Загальний зміст
Portugalski Somente o Significado
Srpski Samo značenje
Hebrejski בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Arapski المعنى فقط
Finski Vain merkitys
Esperanto Nur por signifo
Hrvatski Samo značenje
Grcki Μόνο το νόημα
Japanski 意味だけ
Kineski 只需意譯
Madjarski Csak az értelme
Litvanski Bendroji prasmÄ—
Češki Pouze význam
Francuski Seulement la signification.
Bosanski samo zacenje
Albanski Vetëm kuptimi
Norveski Kun lydelsen...
Estonski Ainult tähendus
Slovacki Tento preklad
Korejski "의미" 번역
Latinski Verbum e verbo
Letonski Nozīme
Farsi-Persijski jezik فقط معنی
Islandski Meining eingöngu
Indonezijski Untuk dimintai pendapat
Irski Brí amháin
Gruzijski მთავარი აზრი
Tajlandski ความหมายเท่านั้น
Vijetnamski Chỉ cần nghĩa
51
Source language
Engleski Authorized languages
You are not authorized to translate into this language (LLL).

Completed translations
Portugalski Idioma autorizado
Ruski Разрешенные языки
Spanski Idiomas autorizados
Kineski pojednostavljeni 许可的语言
Nemacki Authorisierte Sprachen
Poljski Pozwolenie na tłumaczenie
Holandski Je(U) wordt niet toegestaan
Rumunski Limbi autorizate
Turski Izin verilen diller
Svedski Auktoriserade språk
Italijanski Lingue autorizzate
Finski Sallitut kielet
Grcki Εξουσιοδοτημένες γλώσσες
Češki OprávnÄ›ní k jazykům
Danski Autoriserede sprog
Katalonski Idiomes autoritzats
Srpski Dozvoljeni jezici
Kineski 授權可使用的語言
Bugarski Разрешени езици
Portugalski brazilski Linguas autorizadas
Ukrajinski Дозволені мови
Arapski اللّغات المخوّلة
Esperanto AÅ­toritataj lingvoj
Madjarski Engedélyezett nyelvek
Hrvatski Dozvoljeni jezici
Japanski 権限のある言語
Hebrejski אינך רשאי לתרגם לשפה זו
Albanski Gjuhët e autorizuara
Litvanski Leidžiamos kalbos.
Bosanski Dozvoljeni jezici
Norveski Godkjende språk
Estonski volitatu keeled
Slovacki Oprávnené jazyky
Korejski 허가되어진-언어
Latinski Liguae cum auctoritate
Letonski Pilnvarotās valodas
Klingonski jezik Holmey chaw'lu'bogh
Farsi-Persijski jezik زبانهای اجازه داده شده
Indonezijski Bahasa-bahasa Resmi
Islandski Leyfileg tungumál
Irski Teangaí ceadtha
Gruzijski ნებადართული ენები
Tajlandski สิทธิ์ในการแปลภาษา
Vijetnamski Những ngôn ngữ được ủy quyèn
42
Source language
Engleski Authorized to translate
This user is authorized to translate into "LLL".

Completed translations
Portugalski Autorizado para traduzir
Ruski Разрешен перевод
Spanski Autorizado a traducir
Kineski pojednostavljeni 授权翻译
Nemacki Authorisiert zum Ãœbersetzen
Poljski Pozwolenie na tłumaczenia
Holandski Deze gebruiker wordt toegestaan
Rumunski Autorizaţie pentru traducere
Turski Çevirmeye izinli
Svedski Användaren är behörig
Italijanski L'utente è autorizzato a tradurre in "LLL".
Grcki Εξουδιοδοτημένος να μεταφράσει
Češki OprávnÄ›n k pÅ™ekladu
Danski Autoriseret til at oversætte
Katalonski Usuari autoritzat a traduir
Srpski Dozvoljen prevod
Kineski 授權翻譯
Bugarski Разрешение за превод
Portugalski brazilski Autorizado para traduzir
Ukrajinski Дозволено перекладати
Arapski مخول للترجمة
Esperanto AÅ­toritata traduki
Finski Oikeutettu kääntämään
Madjarski Forditàs engedélyezve
Hrvatski Dozvola za prevođenje
Hebrejski משתמש זה רשאי לתרגם ל"LLL".
Japanski 翻訳の権限
Albanski I autorizuar për të përkthyer
Litvanski Įgaliotas išversti
Francuski Autorisé à traduire.
Bosanski Dozvola za prevod
Norveski Brukeren er behørig
Estonski Volitatud tõlkima
Slovacki Tento užívateľ je oprávnený prekladať do "LLL´´
Latinski Huic interretiario licet tansferre
Korejski 번여하는 것이 검증되었습니다
Letonski Tiesības tulkot
Klingonski jezik ghItlh Damughbogh chaw'lu'
Farsi-Persijski jezik اجازه داشتن برای ترجمه
Indonezijski Diberikan ijin untuk menerjemahkan
Islandski Leyft að þýða
Irski Ceadaithe chun aistriúcháin a dhéanamh go "LLL"
Gruzijski ნებართვა თარგმანზე
Tajlandski สิทธิ์ในการแปล
Vijetnamski Cho phép dịch
6
Source language
Engleski Optional
optional

Completed translations
Katalonski Opcional
Japanski Optional
Francuski Optionnel
Bugarski по-избор
Arapski إختياري
Portugalski Opcional
Nemacki Optional
Hindu वैकल्पिक
Kineski pojednostavljeni 可选择的
Hrvatski Fakultativan
Srpski Fakultativno
Kineski 可免
Spanski opcional
Finski valinnainen
Madjarski Vàlasztott
Hebrejski אפשרי
Portugalski brazilski Opcional
Ruski По выбору
Korejski 선택
Letonski neobligāts
Farsi-Persijski jezik اختیاری
Litvanski pasirinktinai
Afrikaans Opsioneel
Vijetnamski Tùy chọn
16
10Source language10
Engleski Some of us
This is some of us!
Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face.

Completed translations
Madjarski Ezek néhányan közülünk!
Arapski البعض منّا
Hrvatski Neki od nas
Turski bazılarımız
Spanski Algunos de nosotros
Rumunski Câţiva dintre noi
Grcki Ιδού μερικοί από εμάς
Bugarski Някои от нас
Portugalski brazilski Alguns de nós
Kineski pojednostavljeni 部分会员
Holandski Dit zijn er enkele van ons!
Poljski Oto niektórzy z nas
Esperanto Iuj el ni
Katalonski Alguns de nosaltres
Finski Osa meistä
Danski Nogle af os
Nemacki Ein paar von uns
Svedski Här är några av oss!
Kineski 我們中的一部分
Bretonski Serten deus hom re
Korejski 우리 중 일부
Portugalski Alguns de nós
Japanski これは私達の幾人かです！
Italijanski Alcuni di noi
Češki NÄ›kteří z nás
Litvanski Kai kurie iš mūsų
Norveski Noen av oss
Ukrajinski Деякі з нас
Srpski Neki od nas
Bosanski Neki od nas
Ruski Это некоторые из нас!
Slovacki Niektorí z nás
Klingonski jezik maH 'op
Farski jezik Hetta eru nøkur av okkum!
Estonski Mõned meist
Letonski Kaud kads no mums.
Albanski Disa nga ne
Hebrejski עברית
Farsi-Persijski jezik بعضی از ما
Indonezijski Beberapa dari kami
Islandski Sum okkar
Tagalog Ilan sa amin
Kurdski jezik hin kesên me
Frizijski Dit binne guon fan ús!
Hindu हम में से कुछ
Afrikaans Sommige van ons
Irski Scata dúinn
Francuski Voici-quelques-nous!
Gruzijski რამოდენიმე ჩვენთაგანი
Tajlandski ส่วนหนึ่งของเรา
Makedonski Некој од нас
Vijetnamski một vài người chúng tôi
<< Previous•••••• 1026 ••••• 3026 •••• 3426 ••• 3506 •• 3520 3521 3522 3523 3524 3525 3526 3527 3528 3529 3530 3531 •• 3546 ••• 3626 •••• 4026 •••••Next >>