Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Irski - Meaning only
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Meaning only
Text
Submitted by
cucumis
Source language: Engleski
This translation request is "Meaning only".
Remarks about the translation
You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"
Title
Brà amháin
Translation
Irski
Translated by
Dewan
Target language: Irski
Brà amháin
Remarks about the translation
English is very concise.. 'Brà amháin' is a literal translation but I would never use just those 2 words alone... Signwriters(and others) have committed and continue to commit abominations in their attempts to be concise.
Validated by
Dewan
- 14 June 2009 22:48