Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Latinski-Portugalski brazilski - Fidelis et Mortem

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LatinskiPortugalski brazilski

Category Expression

Title
Fidelis et Mortem
Text
Submitted by Herivelto
Source language: Latinski

Fidelis et Mortem
Remarks about the translation
Fidelis et Mortem encontra-se no brasão de armas do Conde Drácula no filme clássico O Vampiro da Noite (Horror of Dracula) feito em 1958 e estrelado por Peter Cushing e Christopher Lee.

Title
Brasão do Conde Drácula
Translation
Portugalski brazilski

Translated by wmaguiar
Target language: Portugalski brazilski

Fiel e Morte
Remarks about the translation
Fidelis usq ad Mortem - Fiel até a Morte
Fidelis et Mortem - Fiel e Morte
Embora, talves, haja algo de estranho na frase em latim. Se fosse somente Fiel e morte a terminação não deveria ser Mortem, mas, Morte.
Validated by casper tavernello - 25 February 2008 13:29