Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Latin-Portuguais brésilien - Fidelis et Mortem

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LatinPortuguais brésilien

Catégorie Expression

Titre
Fidelis et Mortem
Texte
Proposé par Herivelto
Langue de départ: Latin

Fidelis et Mortem
Commentaires pour la traduction
Fidelis et Mortem encontra-se no brasão de armas do Conde Drácula no filme clássico O Vampiro da Noite (Horror of Dracula) feito em 1958 e estrelado por Peter Cushing e Christopher Lee.

Titre
Brasão do Conde Drácula
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par wmaguiar
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Fiel e Morte
Commentaires pour la traduction
Fidelis usq ad Mortem - Fiel até a Morte
Fidelis et Mortem - Fiel e Morte
Embora, talves, haja algo de estranho na frase em latim. Se fosse somente Fiel e morte a terminação não deveria ser Mortem, mas, Morte.
Dernière édition ou validation par casper tavernello - 25 Février 2008 13:29