Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turski-Bugarski - benim "ally" ime katılmak ister misin ?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugalskiTurskiBugarski

Category Chat - Daily life

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
benim "ally" ime katılmak ister misin ?
Text
Submitted by mübeccel
Source language: Turski Translated by barok

benim "ally" ime katılmak ister misin ?
"ally" evet ya da hayır ?
Remarks about the translation
The word "ally" is not portuguese so I left it like that. I guess it is the English word "ally" that means "aliado" in Portuguese and "müttefik" in Turkish.

-Benim "ally" ime katılmak ister misin ? demek "müttefikim olur musun " demek olmalı.


Title
Искаш ли да се присъединиш към моите съюзници?
Translation
Bugarski

Translated by ViaLuminosa
Target language: Bugarski

Искаш ли да се присъединиш към моите съюзници?
Да или не?
Validated by ViaLuminosa - 21 February 2008 22:29