Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turski-Engleski - Final fln
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life - Daily life
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Final fln
Text
Submitted by
Oxananna
Source language: Turski
Final fln derken kafayi siyirmam insallh, ztn bide sn vrsn…
Title
Finals
Translation
Engleski
Translated by
merdogan
Target language: Engleski
Finals and so on , I hope I will not go round the bend, anyway you exist too...
Validated by
Tantine
- 25 May 2008 23:22
Last messages
Author
Message
19 May 2008 18:29
Tantine
Number of messages: 2747
Hi Merdogan
In English it is "round the bend"
What does "Finals and so on" mean?
Bises
Tantine
19 May 2008 20:34
merdogan
Number of messages: 3769
Thanks..
final examinations =finals and the other..
25 May 2008 23:24
Tantine
Number of messages: 2747
Hi merdogan
I've edited your translation to implement the correction I suggested.
And I've validated
Bises
Tantine
25 May 2008 23:40
merdogan
Number of messages: 3769
Thanks....