Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Final fln

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Bulgare

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Final fln
Texte Proposé par Oxananna	Langue de départ: Turc Final fln derken kafayi siyirmam insallh, ztn bide sn vrsnâ€¦

Titre	Finals
Traduction Anglais Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Anglais Finals and so on , I hope I will not go round the bend, anyway you exist too...

Dernière édition ou validation par Tantine - 25 Mai 2008 23:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Mai 2008 18:29
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi Merdogan In English it is "round the bend" What does "Finals and so on" mean? Bises Tantine
		19 Mai 2008 20:34
	merdogan Nombre de messages: 3769	Thanks.. final examinations =finals and the other..
		25 Mai 2008 23:24
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi merdogan I've edited your translation to implement the correction I suggested. And I've validated Bises Tantine
		25 Mai 2008 23:40
	merdogan Nombre de messages: 3769	Thanks....