Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portugalski-Grcki - "Quando todos me julgarem morto, renascerei das...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugalskiSpanskiEngleskiGrckiFrancuskiLatinski

Title
"Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
Text
Submitted by gingaginga
Source language: Portugalski

"Quando todos me julgarem morto, renascerei as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
Remarks about the translation
apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

Title
όταν...
Translation
Grcki

Translated by trelomaraki
Target language: Grcki

Όταν όλοι θα με θεωρούν νεκρό, θα ξαναγεννηθώ όσες φορές χρειαστεί, γιατί θα είμαι ελεύθερος όπως το πεπρωμένο μου.
Validated by sofibu - 29 August 2008 23:42