Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Ελληνικά - "Quando todos me julgarem morto, renascerei das...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΙσπανικάΑγγλικάΕλληνικάΓαλλικάΛατινικά

τίτλος
"Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από gingaginga
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

"Quando todos me julgarem morto, renascerei as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

τίτλος
όταν...
Μετάφραση
Ελληνικά

Μεταφράστηκε από trelomaraki
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

Όταν όλοι θα με θεωρούν νεκρό, θα ξαναγεννηθώ όσες φορές χρειαστεί, γιατί θα είμαι ελεύθερος όπως το πεπρωμένο μου.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από sofibu - 29 Αύγουστος 2008 23:42