Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська-Грецька - "Quando todos me julgarem morto, renascerei das...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПортугальськаІспанськаАнглійськаГрецькаФранцузькаЛатинська

Заголовок
"Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
Текст
Публікацію зроблено gingaginga
Мова оригіналу: Португальська

"Quando todos me julgarem morto, renascerei as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
Пояснення стосовно перекладу
apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

Заголовок
όταν...
Переклад
Грецька

Переклад зроблено trelomaraki
Мова, якою перекладати: Грецька

Όταν όλοι θα με θεωρούν νεκρό, θα ξαναγεννηθώ όσες φορές χρειαστεί, γιατί θα είμαι ελεύθερος όπως το πεπρωμένο μου.
Затверджено sofibu - 29 Серпня 2008 23:42