Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Ruski-Francuski - блее какой казхÑтан Ñкутка она
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
блее какой казхÑтан Ñкутка она
Text
Submitted by
Shynox
Source language: Ruski
блее какой казхÑтан
Ñкутка она
Remarks about the translation
Bonjour,
j'ai déjà essayer de traduire cette expression par le biais des traducteurs en ligne mais sans aucun résultat fiable.
Il y a des chances que cela soit du jargon russe.
Merci par avance.
Title
блее какой казхÑтан
Translation
Francuski
Translated by
tulipka
Target language: Francuski
"(Mais) quel Kazakhstan, elle est Yakout."
Remarks about the translation
- "блее" (ce mot ne veut rien dire à mon avis, ou peut être il est mal écrit);
- какой казхÑтан - quel Kazakhstan,
- Ñкутка она- elle est Yakout (Yakout est un groupe de minorité éthnique dans le Nord de la Russie Asiatique)
Validated by
Francky5591
- 24 September 2008 10:36