Traduko - Rusa-Franca - блее какой казхÑтан Ñкутка онаNuna stato Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ![Rusa](../images/lang/btnflag_ru.gif) ![Franca](../images/flag_fr.gif)
Kategorio Taga vivo ![](../images/note.gif) Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo". | блее какой казхÑтан Ñкутка она | | Font-lingvo: Rusa
блее какой казхÑтан Ñкутка она | | Bonjour, j'ai déjà essayer de traduire cette expression par le biais des traducteurs en ligne mais sans aucun résultat fiable. Il y a des chances que cela soit du jargon russe.
Merci par avance. |
|
| блее какой казхÑтан | | Cel-lingvo: Franca
"(Mais) quel Kazakhstan, elle est Yakout."
| | - "блее" (ce mot ne veut rien dire à mon avis, ou peut être il est mal écrit); - какой казхÑтан - quel Kazakhstan, - Ñкутка она- elle est Yakout (Yakout est un groupe de minorité éthnique dans le Nord de la Russie Asiatique)
|
|
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591![](../images/wrench_orange.gif) - 24 Septembro 2008 10:36
|