Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rusa-Franca - блее какой казхстан якутка она

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaFranca

Kategorio Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
блее какой казхстан якутка она
Teksto
Submetigx per Shynox
Font-lingvo: Rusa

блее какой казхстан
якутка она
Rimarkoj pri la traduko
Bonjour,
j'ai déjà essayer de traduire cette expression par le biais des traducteurs en ligne mais sans aucun résultat fiable.
Il y a des chances que cela soit du jargon russe.

Merci par avance.

Titolo
блее какой казхстан
Traduko
Franca

Tradukita per tulipka
Cel-lingvo: Franca

"(Mais) quel Kazakhstan, elle est Yakout."

Rimarkoj pri la traduko
- "блее" (ce mot ne veut rien dire à mon avis, ou peut être il est mal écrit);
- какой казхстан - quel Kazakhstan,
- якутка она- elle est Yakout (Yakout est un groupe de minorité éthnique dans le Nord de la Russie Asiatique)
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 24 Septembro 2008 10:36