Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Rus-Francès - блее какой казхстан якутка она

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: RusFrancès

Categoria Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
блее какой казхстан якутка она
Text
Enviat per Shynox
Idioma orígen: Rus

блее какой казхстан
якутка она
Notes sobre la traducció
Bonjour,
j'ai déjà essayer de traduire cette expression par le biais des traducteurs en ligne mais sans aucun résultat fiable.
Il y a des chances que cela soit du jargon russe.

Merci par avance.

Títol
блее какой казхстан
Traducció
Francès

Traduït per tulipka
Idioma destí: Francès

"(Mais) quel Kazakhstan, elle est Yakout."

Notes sobre la traducció
- "блее" (ce mot ne veut rien dire à mon avis, ou peut être il est mal écrit);
- какой казхстан - quel Kazakhstan,
- якутка она- elle est Yakout (Yakout est un groupe de minorité éthnique dans le Nord de la Russie Asiatique)
Darrera validació o edició per Francky5591 - 24 Setembre 2008 10:36