Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turski-Engleski - bana yalan söyledin hayatından çıkmamı...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
bana yalan söyledin hayatından çıkmamı...
Text
Submitted by
efee
Source language: Turski
Bana yalan söyledin,eğer hayatından çıkmamı istiyorsan bunu açıkça söyleyebilirdin.Bunu haketmedim
Title
You lied to me
Translation
Engleski
Translated by
dindymene
Target language: Engleski
You lied to me, If you want me to be out of your life, you could speak out. I didn't deserve this.
Validated by
lilian canale
- 27 November 2008 13:15
Last messages
Author
Message
26 November 2008 13:59
merdogan
Number of messages: 3769
......you could speak out.....