Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Turski - IÂ´m so grateful 4 the times we spent together and...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Turski

Category Daily life - LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	IÂ´m so grateful 4 the times we spent together and...
Text Submitted by nezz	Source language: Engleski IÂ´m so grateful 4 the times we spent together and I will never forget it! I only wish we had more days/mornings together in your house. Why didnÂ´t I listen 2 u and followed u home sooner? I will always regret that!

Title	PiÅŸmanlÄ±k duyacaÄŸÄ±m
Translation Turski Translated by merdogan	Target language: Turski Birlikte geÃ§irdiÄŸimiz zamandan o kadar hoÅŸlandÄ±m ki, asla unutamayacaÄŸÄ±m! KeÅŸke senin evinde birlikte daha fazla gÃ¼nler/sabahlar geÃ§irseydik. Neden seni dinlemedim ve daha Ã§abuk evinde yer almadÄ±m? Bunun iÃ§in her zaman piÅŸmanlÄ±k duyacaÄŸÄ±m!

Validated by handyy - 26 January 2009 01:28