Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - IÂ´m so grateful 4 the times we spent together and...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ日常生活 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	IÂ´m so grateful 4 the times we spent together and...
テキスト nezz様が投稿しました	原稿の言語: 英語 IÂ´m so grateful 4 the times we spent together and I will never forget it! I only wish we had more days/mornings together in your house. Why didnÂ´t I listen 2 u and followed u home sooner? I will always regret that!

タイトル	PiÅŸmanlÄ±k duyacaÄŸÄ±m
翻訳トルコ語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Birlikte geÃ§irdiÄŸimiz zamandan o kadar hoÅŸlandÄ±m ki, asla unutamayacaÄŸÄ±m! KeÅŸke senin evinde birlikte daha fazla gÃ¼nler/sabahlar geÃ§irseydik. Neden seni dinlemedim ve daha Ã§abuk evinde yer almadÄ±m? Bunun iÃ§in her zaman piÅŸmanlÄ±k duyacaÄŸÄ±m!

最終承認・編集者 handyy - 2009年 1月 26日 01:28