Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - IÂ´m so grateful 4 the times we spent together and...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	IÂ´m so grateful 4 the times we spent together and...
Tekstas Pateikta nezz	Originalo kalba: Anglų IÂ´m so grateful 4 the times we spent together and I will never forget it! I only wish we had more days/mornings together in your house. Why didnÂ´t I listen 2 u and followed u home sooner? I will always regret that!

Pavadinimas	PiÅŸmanlÄ±k duyacaÄŸÄ±m
Vertimas Turkų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Birlikte geÃ§irdiÄŸimiz zamandan o kadar hoÅŸlandÄ±m ki, asla unutamayacaÄŸÄ±m! KeÅŸke senin evinde birlikte daha fazla gÃ¼nler/sabahlar geÃ§irseydik. Neden seni dinlemedim ve daha Ã§abuk evinde yer almadÄ±m? Bunun iÃ§in her zaman piÅŸmanlÄ±k duyacaÄŸÄ±m!

Validated by handyy - 26 sausis 2009 01:28