Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portugalski-Spanski - desculpa sou português e há palavras que não...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
desculpa sou português e há palavras que não...
Text
Submitted by
cristinaf
Source language: Portugalski
desculpa sou português e há palavras que não compreendo bem.
o que são "tios"? é tropas?
Title
Disculpa soy portugués
Translation
Spanski
Translated by
Shamy4106
Target language: Spanski
Disculpa soy portugués y hay palabras que no entiendo bien. ¿qué son "tios"? ¿tropas?
Remarks about the translation
I don't know if it is "é" or "e" in the last question
Validated by
lilian canale
- 10 January 2009 18:06