Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Portugalski brazilski - even if I tell you, you won't probably understand. ....
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
even if I tell you, you won't probably understand. ....
Text
Submitted by
migueralho
Source language: Engleski Translated by
siderisng
even if I tell you, there's no way you'll understand. ....
Remarks about the translation
Editor's note" "Den paizei" is a slang term for "it's impossible".
Title
Mesmo se eu disser a você
Translation
Portugalski brazilski
Translated by
casper tavernello
Target language: Portugalski brazilski
Mesmo se eu disser a você, você não irá entender de maneira alguma.
Validated by
Angelus
- 12 March 2009 15:30