Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portugalski brazilski-Turski - oi amigo? tudo bem? obrigada pela forÃ§a e...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portugalski brazilski

Turski

Category Chat - LJubav / Prijateljstvo

Title	oi amigo? tudo bem? obrigada pela forÃ§a e...
Text Submitted by Deandra	Source language: Portugalski brazilski Oi, amigo. Tudo bem? Obrigada pela forÃ§a e preocupaÃ§Ã£o quando eu estava doente. Foi uma barra para mim. Sofri muito. Mas graÃ§as a Deus consegui me recuperar. Obrigada por tudo. Deus te abenÃ§oe.

Title	Merhaba, arkadaÅŸ! NasÄ±lsÄ±n?
Translation Turski Translated by aqui_br	Target language: Turski Merhaba, arkadaÅŸ! NasÄ±lsÄ±n? Hasta olduÄŸum zamanki ilgin ve desteÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim. Bir engel oldu benim iÃ§in. Ã‡ok acÄ± Ã§ektim ama Allah'a ÅŸÃ¼kÃ¼rler olsun ki kendimi toparlamayÄ± baÅŸardÄ±m. HerÅŸey iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim! Allah senden razÄ± olsun!

Validated by FIGEN KIRCI - 20 May 2009 19:20