Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engleski-Turski - hello my dear. hope this is the right language :)...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngleskiArapskiTurski

Category Sentence - LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
hello my dear. hope this is the right language :)...
Text
Submitted by kry_1983
Source language: Engleski

hello my dear. hope this is the right language :) just wanted to say I miss you :)
Remarks about the translation
Admin's note : <edit> "i" with "I"</edit>
"Right" way first person singular pronoun reads in English is "I", not "i" ("i" is just the 9th letter from the Latin alphabet)

Title
Merhaba canım,
Translation
Turski

Translated by merdogan
Target language: Turski

Merhaba canım,
Bunun doğru lisan olduğunu ümit ediyorum:) Sadece seni özlediğimi söylemek istedim:)
Remarks about the translation
lisan/dil
Validated by handyy - 1 October 2009 18:40