Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turski-Spanski - türkmüsün sende

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurskiSpanski

Category Expression

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
türkmüsün sende
Text
Submitted by acesad
Source language: Turski

Türk müsün ?

Sen de.

Türk müsünüz ?

Neden gittin ÅŸimdi ?

Ne dedim ben ?
Remarks about the translation
added diacritics

Title
Eres turco
Translation
Spanski

Translated by 44hazal44
Target language: Spanski

¿Eres turco?

Tú también.

¿Usted es turco?

¿Por qué te fuiste ahora?

¿Qué dije?
Remarks about the translation
"¿Usted es turco?" o "¿Vosotros sois turcos?"
Validated by lilian canale - 27 February 2010 12:00