Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italijanski-Hebrejski - Amico mi manchi tanto, ti saluto ciao baci
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
LJubav / Prijateljstvo
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Amico mi manchi tanto, ti saluto ciao baci
Text
Submitted by
itush123
Source language: Italijanski
Amico mi manchi tanto, ti saluto ciao baci
Title
ברכות לחבר
Translation
Hebrejski
Translated by
sloew00
Target language: Hebrejski
חבר, ×תה מ×ד חסר לי. ×× ×™ שולח לך ד"ש ×•× ×©×™×§×•×ª.
Remarks about the translation
חוספתי ×¡×™×ž× ×™ פיסוק לפי ×”×‘× ×ª×™, ×”× ×œ× ×ž×•×¤×™×¢×™× ×‘×ž×§×•×¨. ב×יטלקית כתוב "× ×©×™×§×•×ª", ×בל בעברית ×”×™×” יותר מת××™× "חיבוקי×" (×¢× ×™×Ÿ תרבותי).
Validated by
jairhaas
- 11 March 2010 09:27