Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Svedski - I celebrated my birthday yesterday...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Litvanski

Engleski

Svedski

Norveski

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	I celebrated my birthday yesterday...
Text Submitted by rihanna80	Source language: Engleski Translated by vovere I celebrated my birthday yesterday. I feel bad today

Title	Jag firade min fÃ¶delsedag igÃ¥r.
Translation Svedski Translated by casper tavernello	Target language: Svedski Jag firade min fÃ¶delsedag igÃ¥r. Idag kÃ¤nner jag mig dÃ¥lig.
Remarks about the translation	Ã„r inte sÃ¤ker pÃ¥ vad den sista meningen menar. Kanske "Idag skÃ¤ms jag.". Det beror pÃ¥ sammanhanget.

Validated by pias - 29 April 2010 07:08

Last messages

	Author	Message
		29 April 2010 07:01
	pias Number of messages: 8114	"Idag MÃ…R jag dÃ¥ligt." "Idag kÃ¤nner jag MIG dÃ¥liG"