Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Arapski-Turski - سَوْÙÙŽ أَبÙÙŠØ¹Ù Ù‚ÙØ¯Ù’رَ الْعَسَلÙ. ÙˆÙŽ أَشْتَرÙÙŠ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Fiction / Story
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
سَوْÙÙŽ أَبÙÙŠØ¹Ù Ù‚ÙØ¯Ù’رَ الْعَسَلÙ. ÙˆÙŽ أَشْتَرÙÙŠ...
Text
Submitted by
oxyii
Source language: Arapski
سَوْÙÙŽ أَبÙÙŠØ¹Ù Ù‚ÙØ¯Ù’رَ الْعَسَلÙ. ÙˆÙŽ أَشْتَرÙÙŠ بÙه٠عَنْزَةً. ÙˆÙŽ الْعَنْزَة٠أَتْرÙÙƒÙهَا تَرْعَ الْØÙŽØ´Ùيش٠ÙÙŽØªÙŽÙƒÙ’Ø¨ÙØ±Ù. ÙˆÙŽ ØªÙŽÙ„ÙØ¯Ù
ÙƒÙŽØ«Ùيرًا Ù…ÙÙ†ÙŽ الْعَنْزَاتÙ.
Title
Bal kabını satıp parasıyla keçi alacağım.
Translation
Turski
Translated by
Mesud2991
Target language: Turski
Bal kavanozunu satıp parasıyla keçi alacağım. Onu öyle besleyeceğim ki büyüyüp bir sürü keçi doğuracak.
Validated by
Bilge Ertan
- 4 February 2012 00:10