Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Ostali jezici - Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙŠØ²ÙŠÙ‘Ù† ÙŠÙ…Ø§ÙƒØ¹Ø±ÙØªÙŠ ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Ostali jezici

Ostali jezici

Requested translations:

Spanski

Category Chat

Title	Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙŠØ²ÙŠÙ‘Ù† ÙŠÙ…Ø§ÙƒØ¹Ø±ÙØªÙŠ ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ ...
Text to be translated Submitted by masivo	Source language: Ostali jezici Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙŠØ²ÙŠÙ‘Ù† ÙŠÙ…Ø§Ùƒ Ø¹Ø±ÙØªÙŠ ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ù‡ÙˆØ§ÙŠØ§ ÙƒØ§ ØªØ¬ÙŠ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø±Ø¨ÙŠØ¹ Ù†Ø±ÙŠØÙŠ Ù‡Ù‡Ù‡Ù‡ Ø¬Ø±Ø¨ØªÙŠÙ‡Ø§ Ù„ÙŠÙ…Ø§Ùƒ Ù„Ø§ ÙˆØ§Ù„Ùˆ Ù…Ø§Ø¬Ø±Ø¨ØªÙ‡Ø§ ÙˆÙ…Ø§ÙƒØ±Ù‡ØªØ´ Ù†Ø¬Ø±Ø¨Ù‡Ø§ Ø´ÙŠ Ù…Ø±Ø© Ø¬Ø±Ø¯Ø© Ù…Ø¹ Ù‚Ø§ÙˆØ±ÙŠØ© Ù‡Ù‡Ù‡Ù‡Ù‡ Ø¯Ø§Ø¨Ø§ Ù†Ø´ÙˆÙ Ø£ÙŠØ§Ù‡ ØØ¨ÙŠ
Remarks about the translation	son sms en lengua marroquÃ usando letras latinas Before edit -lah izian yamak -3raftia hobi 3la hawyaa katji frbi3 narihi -hhhh -jarbtiha lyamak -laa waaloo majarebtaa w makrahtchi njarbaa chi mara -jarda m3a gawraya -hhhh daba nchof -ayah -hobi b8 -b8 Thanks to NADJET20 who provided us with a version in Arabic characters SOURCE LANGUAGE IS MOROCCAN DIALECT

Edited by Francky5591

- 12 May 2013 16:25

Last messages

	Author	Message
		12 May 2013 12:30
	Francky5591 Number of messages: 12396	Salut NADJET20 et Belhassen, serait-il possible de transcrire ce texte en caractÃ¨res arabes, ou est-ce dÃ©finitivement du charabia non transcriptible? Merci pour votre aide! CC: Belhassen NADJET20
		12 May 2013 15:22
	NADJET20 Number of messages: 71	Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙŠØ²ÙŠÙ‘Ù† ÙŠÙ…Ø§Ùƒ Ø¹Ø±ÙØªÙŠ ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ù‡ÙˆØ§ÙŠØ§ ÙƒØ§ ØªØ¬ÙŠ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø±Ø¨ÙŠØ¹ Ù†Ø±ÙŠØÙŠ Ù‡Ù‡Ù‡Ù‡ Ø¬Ø±Ø¨ØªÙŠÙ‡Ø§ Ù„ÙŠÙ…Ø§Ùƒ Ù„Ø§ ÙˆØ§Ù„Ùˆ Ù…Ø§Ø¬Ø±Ø¨ØªÙ‡Ø§ ÙˆÙ…Ø§ÙƒØ±Ù‡ØªØ´ Ù†Ø¬Ø±Ø¨Ù‡Ø§ Ø´ÙŠ Ù…Ø±Ø© Ø¬Ø±Ø¯Ø© Ù…Ø¹ Ù‚Ø§ÙˆØ±ÙŠØ© Ù‡Ù‡Ù‡Ù‡Ù‡ Ø¯Ø§Ø¨Ø§ Ù†Ø´ÙˆÙ Ø£ÙŠØ§Ù‡ ØØ¨ÙŠ bonne nuit bonne nuit
		12 May 2013 15:21
	NADJET20 Number of messages: 71	Obs.: C'est le dialecte marocain (mÃ©lange du franÃ§ais, arabe et tamazigh)
		12 May 2013 16:22
	Francky5591 Number of messages: 12396	merci NADJET20!