Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Latinski-Portugalski - mea vita

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latinski

Engleski

Portugalski

Category Song

Title	mea vita
Text Submitted by biookas	Source language: Latinski nunquam submergiove aut diffugo, ira inflammata mea vita ad salutem nominarit, et solitudo meurn robur.
Remarks about the translation	Isto Ã© parte de uma mÃºsica(Estatic Fear - ChapterIV) que Ã© parte em inglÃªs e essa parte Ã© em latim...mas como eu nÃ£o percebo nada de latim, gostaria de saber o que queria dizer...obrigado.

Title	Minha vida
Translation Portugalski Translated by milenabg	Target language: Portugalski Eu nunca submergi nem dissipei, uma fÃºria ardente levarÃ¡ minha vida a salvaÃ§Ã£o e, minha solidÃ£o Ã cÃ©lula.

Validated by Borges - 14 December 2006 21:06