Cucumis - Free online translation service
. .



50Translation - Engleski-Bugarski - Sorry, I don't speak English.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: NemackiEngleskiFrancuskiSpanskiKatalonskiItalijanskiArapskiPortugalskiPortugalski brazilskiHolandskiLatinskiGrckiTurskiRumunskiHebrejskiJapanskiKineskiSrpskiDanskiLitvanskiRuskiEsperantoFarski jezikBugarskiFinskiKineski pojednostavljeniČeškiMadjarskiHrvatskiSvedskiPoljskiAlbanskiNorveskiSlovackiKorejskiEstonskiKlingonski jezikIslandskiAfrikaansIrskiHinduTajlandski

Category Daily life

Title
Sorry, I don't speak English.
Text
Submitted by Rumo
Source language: Engleski Translated by Rumo

Sorry, I don't speak English.
Remarks about the translation
IMPORTANT: Please replace "English" by the language you're translating into.

Title
Съжалявам, не говоря български.
Translation
Bugarski

Translated by ketipov
Target language: Bugarski

Съжалявам, не говоря български.
Validated by ViaLuminosa - 13 September 2008 20:16





Last messages

Author
Message

15 December 2006 21:42

tempest
Number of messages: 87
Всичко е ок по превода, само не разбирам забележката. В този случай е по-специално - трябва да се преведе и тя!

15 December 2006 21:42

tempest
Number of messages: 87
Всичко е ок по превода, само не разбирам забележката. В този случай е по-специално - трябва да се преведе и тя!

13 September 2008 18:51

galka
Number of messages: 567
Via, тук на всички останали преводи се казва "не говоря ....и съответния език".
Само на нашия е ...английски!

Явно Tempest се е объркал...
Можеш ли да го оправиш?

CC: ViaLuminosa

13 September 2008 20:17

ViaLuminosa
Number of messages: 1116
Оправено е, Галке