Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanski-Turski - Hola tolga, como estas? Mi nombre es Faricio,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanskiTurski

Category Chat - Education

Title
Hola tolga, como estas? Mi nombre es Faricio,...
Text
Submitted by fpirovani
Source language: Spanski

¿Hola Tolga, como estas?
Mi nombre es Fabricio, vivo en Gualeguaychu, Argentina.
Me imagino que estas sorprendida de que alguien que vive tan lejos y que no te conoce te escriba. Pero bueno, aca estoy escribiendote...
Solo quiero saber un poco sobre vos, como pensas, como se vive en tu pais. Lo que tengas ganas de contarme, si es que tenes ganas...

Un Beso grande y un abrazo!!!
Fabricio

Title
Merhaba Tolga, nasılsın ?
Translation
Turski

Translated by enbiyakara
Target language: Turski

Merhaba Tolga, nasılsın ?
benim ismim Fabricio dur.gualeguaychu da yasıyorum. sana yazılan senibilmeyen uzak yerlerde yaşayan birinden sürpriz oldugunu hayal ediyorum.ama iyi, yazmamı sonlandırıyorum.

sadece sizin hakkınızda biraz bilmek istiyorum nasıl dusunursun ülkende nasıl yasarsın. onu bana soylemeni istiyorum , arzu edersen.

büyük bir öpücük ve bir sarılma

Fabricio
Validated by bonjurkes - 22 January 2007 14:47





Last messages

Author
Message

19 January 2007 06:49

kafetzou
Number of messages: 7963
Arjantin'in Gualeguaychu şehrinde yaşıyorum deseydin daha iyi olurdu ...