Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Francuski-Italijanski - Bonne année!
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email
Title
Bonne année!
Text
Submitted by
bigghizzy
Source language: Francuski Translated by
factucc
Je te souhaite à toi aussi une heureuse nouvelle année, et que tous tes souhaits s'accomplissent. Bonne année!
Title
Buon anno!
Translation
Italijanski
Translated by
nava91
Target language: Italijanski
Auguro anche a te un felice anno nuovo, e che tutti i tuoi sogni si realizzino. Buon anno!
Remarks about the translation
"sogni si realizzino" oppure "desideri si avverino"
Validated by
Witchy
- 1 January 2007 21:59